Коментарии 1 - 20 из 9
Cтраницы: 1 |
 |
|
|
Drama
Отзывов: 10
02.09.2005 |
|
Просто отвратительная книга. Купилась я на то, что на обложке было написано "Невероятно смешно", приобретая эту книгу. В итоге я пожалела и потраченных денег, и потраченного времени. Никому не советую это читать. Типичный американский юмор, где кто-то поет и все смеются. |
|
|
|
Xardas
Отзывов: 513
30.01.2006 |
|
Я по русски это не читал, но на английском вполне смешная книга. Советовать читать не буду, при переводе книга не могла не пострадать. Слишком много шуток не выдерживают даже хорошего перевода. |
|
|
|
Юна Ла
Отзывов: 22
17.03.2006 |
|
Честно говоря, это полнейший ужас. Сюжета, как такового нет. Если автор думает, что, завалив бедных, неуклюжих, несчастных героев всевозможными глупыми неприятностями, создаст сюжет, то он глубоко заблуждается.
Ну, послушайте, че за глупость. Бедолага Вунт, любящий ВСЕХ девочек подряд, не умеющий колдовать, умудряющийся влипать во множество глупых ситуаций, не смеющий произнести и слова без разрешения колдуна… И это он, от чьего лица ведется повествование. Извините, не парень, а лох какой-то. Затем Эбенезум, подумаешь, в первой главе заразился малоприятной чихоткой, опять-таки, настоящий лох, ничего существенного наколдовать он не может даже к концу книги. Это издевательство над якобы самым сильным магом королевства.
Я говорила, что сюжета нет. Как может быть сюжет, в котором на протяжении очень долгих страниц эти два придурка вышагивают по тропе идущей непонятно куда.
И вообще… Может, это наши переводчики перестарались, может у писателя не лады чего-то, но я не нашла в книге никакого юмора. Ну, нет его там, как издатели не понимают, че, им в лом НЕ написать на книжке «юмористическое фэнтези». За что бедных людей-то обнадеживаете?
Вунт, солнышко… на кой… ты наколдовал тухлых рыб, воняющих как… Эбенезум, сволочь ты мудрая… ты че… не мог никак научить своего… ученика хоть немного колдовать? Или ты, о судьбе своего… ученика, совсем не мыслишь.
Что-то в этом роде. Цивильно выражаясь.
|
|
|
|
Fantom
Отзывов: 409
17.03.2006 |
|
Та же история, что и с первым рецензентом. До слез было жалко ЧЕСТНЫМ ТРУДОМ заработанных денег.
Не уверен, насчет тупых переводчиков, что опошлили прекрасную книгу. Всякие Муры, Пратчетты и прочие Джеромы почему -то вызывают смех. ЭТО - вызывает ужас.
Резюме: Фантастика про дебилов. Любителям псевдосмешных комедий про пердунов и пр.
Action - В печку!!!!!! |
|
|
|
Strateg
Отзывов: 10
11.03.2007 |
|
Ну а мне понравилась, далеко не самая худшая книга, есть много интнересных идей.
В общем на 7 вполне тянет, а по сравнению с Мечом и Сумой на все 10. |
|
|
|
researcher
Отзывов: 22
06.06.2007 |
|
не смешно. макулатура |
|
|
|
ImperialAssasin
Отзывов: 1
21.04.2008 |
|
народ, могу сказать лишь одно... на вкус и цвет товарищей нет ))) сначала читал на русском, потом в оригинале... понравилось и так и так... кстати весьма удачная пародия на фэнтезийные штампы ))) |
|
|
|
Dostable
Отзывов: 28
23.04.2008 |
|
редкостное говно. не читайте.
купился в свое время на посулы продавца. |
|
|
|
karamell
Отзывов: 92
08.06.2008 |
|
Шутит автор. Ну просто изо всех сил шутит... Не могу сказать, что все совсем плохо, но... На любителя. |
|
|
|
| Cтраницы: 1 |
