Коментарии 1 - 20 из 11
Cтраницы: 1 |
 |
|
|
Ирина
Отзывов: 92
01.06.2005 |
|
Опять неумелое подражание Лорель Гамильтон. Неужели нельзя придумать про вампиров что нибудь новенькое.. ну сколько можно представлять их неотразимыми собзазнителями женского пола? Создается впечатление что у автора проблемы в общении с нормальными живыми мужчинами.. НАДОЕЛО! Любите вампиров почитайте лучше нашу - русскую Ольгу Громыко!.. Получите действительное удовольствие.. а не этот иностранный суррогат сексуальности. |
|
|
|
Alcharzor
Отзывов: 19
11.06.2005 |
|
женский роман,скучноват,переводчик закончил максимум 5 классов
Заключение: лучше перечитать Гамильтон |
|
|
|
Lyanna
Отзывов: 48
28.10.2005 |
|
Согласна, что роман написан явно под влиянием Гамильтон, но не раздражает описаниями постельных сцен на 4 главы и "достоинств" суперсексуальных красавчиков в количестве более 6 единиц. Пока, по крайней мере, все просто. Героиня, вампир и оборотень, ну и в запасе еще один вампир. После Аниты и ее гарема, это даже к лучшему... |
|
|
|
Kamisori
Отзывов: 35
10.11.2005 |
|
Трое уже много. А тут 4 намечается. Конечно Анита в этом намного обошла Сьюки, но у последней все еще впереди - книга-то только первая из очередной, похоже нескончаемой, серии.
Что же до влияния - оно очевидно и неоспоримо. Кроме того где-то на заднем плане просвечивают хвосты Энн Райс. Тем не менее, несмотря на прямое упоминание Райс, Гамильтон здесь присутствует в гораздо большей степени, что и оставляет впечатление плохого подражания.
А действительно, народ, читайте Ольгу Громыко. Хоть и совсем не о том, но для любителей вампиров - они там есть во всей красе :)
Перевод.... Лучше промолчать, иначе остается только ругаться. Хотя - не читал в оригинале, может там не лучше. |
|
|
|
Tanja
Отзывов: 2
03.01.2006 |
|
А мне понравилось!Действительно чувствуется Гамельтон но по моему намного интереснее 9 баллов |
|
|
|
wallart
Отзывов: 8
25.03.2007 |
|
Анита Блейк |
|
|
|
kortni
Отзывов: 24
26.06.2007 |
|
От аннотации к Лорел Гамильтон придется потесниться! уже не ожидаешь ничего хорошего. Официантка Сьюки - отнюдь не конкурентка Аните Блейк. Нет в ней ни той силы характера, ни той дерзости и остроты ума, которые так пленяют в Аните. Сьюки никакая. Вампир, в которого она имела неосторожность влюбиться, само собой, писаный красавец и страдающий кровопийца. Ну и что, что зовут его Билл, а не Арчибальд или Бартоломео? Зато человек, то есть вампир, он хороший. Не водит дружбы со своими кровожадными товарищами, поселяется поближе к людям и старается вести благопристойный образ жизни. Детективный сюжет про маньяка-убийцу довольно слабенький, качество перевода -очень низкое. Только фанаты вампирской литературы способны дочитать роман до конца, не бросив его на середине. |
|
|
|
Abadon
Отзывов: 3
26.06.2007 |
|
Читайте Хэмбли или Стокера в оригинале :) |
|
|
|
Аква
Отзывов: 163
04.07.2007 |
|
Довольно жалкое подражане Гамильтон. Уж лучше читать про Аниту и не официальные переводы (агентств), а "народные" нормальных переводчиков и без купюр. |
|
|
|
Лирала
Отзывов: 4
25.02.2008 |
|
Да, явно косит по Гамильтон, но тем не менее на режет слух многочисленными сексуальными связями и подробнейшими постельными сценами - простенький и незатейливый романчик с примесью детектива. Ненапряжно и легко. Советую для желающих отдохнуть. |
|
|
|
Tagira
Отзывов: 158
13.05.2008 |
|
дамский мистический романчик. без особого смакования сексуальных сцен - все в пределах жанра:) |
|
|
|
| Cтраницы: 1 |
.jpg)
_en.jpg)
