Коментарии 1 - 20 из 11
Cтраницы: 1 |
 |
|
|
Отзывов:
11.11.2005 |
|
Полная чушь. Оценка 0 |
|
|
|
Listat
Отзывов: 22
11.11.2005 |
|
обсалютная ахинея !!!!!! нихрена не понять дохера действующих лиц (морд?) короче народ не трате времени |
|
|
|
Хе-хе
Отзывов: 271
12.11.2005 |
|
Не так тут всё и плохо, как сказали выше - это, наверное, христиане отозвались. Качественный образчик забугорной сатиры, да и действующие морды очень колоритны. Перевод, правда, дубоватый, но добротный. Можно привыкнуть.
К недостаткам можно отнести, что в книге нет ни одной харизматической личности, но в такого рода жанре они и не требуются. Чем-то напоминает рудазовский Лэнг, но, увы, без яцхена. |
|
|
|
Dima_OSW
Отзывов: 283
12.11.2005 |
|
брал читать у знакомого в поезд. забил уже на 30ой странице.
и лег спать. |
|
|
|
Отзывов:
13.11.2005 |
|
Переводчик не справился с работой - юмор, содержащийся в книге переводить даже не пытался, посему читать ее следует только любителям. Если вы не поклонник специфического англиского юмора - не тратьте время. |
|
|
|
Симаргл
Отзывов: 82
14.11.2005 |
|
Бред, бред и еще раз бред! |
|
|
|
Отзывов:
16.11.2005 |
|
Да не совсем бутор, балла 4 думаю стоит:) |
|
|
|
Отзывов:
18.11.2005 |
|
не понравилось....чушь к сожалению |
|
|
|
aziz
Отзывов: 90
22.11.2005 |
|
Перевод наверное хер...ый. Не понравилось. |
|
|
|
Hunter
Отзывов: 82
07.04.2006 |
|
Аннотация - бред.
Дочитал до конца.
Роман, кажется, интересный, но полностью изгажен переводом. Поэтому - без оценки. |
|
|
|
Отзывов:
07.04.2006 |
|
Ниасилил патаму-шта проза
|
|
|
|
| Cтраницы: 1 |
