Война Цветов началась и ей, кровавой, жестокой, мало подходит столь нежное название!
Ведь королевство фэйри давно уже изменилось – и из сказочного стало попросту страшным.
В бой идут призраки, гоблины, тролли, упыри – порождения ночного кошмара, не знающие жалости, противостоящие же им Светлые Эльфы выглядят какими угодно, только не «светлыми».
И в центре этого вселенского хаоса внезапно оказывается очень странный человек – рок-музыкант, заброшенный в магический мир по чистой случайности, и теперь вынужденный учиться в нем выживать...
Отличная книга . Читал ее по-английски , так что перевод оценить не могу , но Тэд как всегда на высоте . Отлично выписанные образы, оригинальная концепция ... Все это уже стало элементами его стиля .
Особенно дико порадовал меня факт наличия в книге (да-да , в английском тексте, в оригинале) слова "леший". Так и написано , woodwight , or LESHIY , as someone call it =)
Оч хорошо напмсано....кстати прикалоло - как ихний тама окажется сразу нытик какой нить реффлексирующий ...а на наших аффтаров посмотришь - каждый мэн в зазеркалье попадающий круче чем целый ящик яиц.....с чем интерестно ето связано...? Особенности национального самом=сознания наврное....
Отзывов: 21.09.2006
Нестандартная фэнтези, здорово перекликается с жизнью, а не обычные розовые очки. Читать. 7/10
Отзывов: 21.09.2006
Действительно, непривычно читать про такого главного героя, в котором нет ничего особенного :) Мир эльфов интересный, хорошо прописанный. И сюжет увлекает. Замечательно провела вечер с книжкой :)
Нестандартно и увлекательно. Очень, очень понравилось.
Отзывов: 25.09.2006
Нестандартный "волшебный мир" - да. Нестандартная идея - да. Главный герой нестандартный - да. Но затянуто раза в три. И смысла особого всё равно не видно... Но из-за первых двух "да" стоит прочитать :) Хотя и скучнова-то.
6 баллов.
Отзывов: 29.09.2006
Почитаем
Отзывов: 27.10.2006
Прочитал, понравилась, советую.
Даю 10 за оригинальность и сюжет, а ведь так стандартно все начиналось.....
Отзывов: 22.11.2006
Замечательная книга. Да, сначала несколько нудновато, но потом понимаешь, что автор просто обстоятельно развертывает картину. Небанальный сюжет. Не героя, который всех рубит. Есть просто человек. Очень интересный и самое главное. правдивый мир. Правдивее, чем у Толкиена.
Короче, просто здорово! Советую!
Сама буду читать остальные книги автора )
Итак.
ГГ - засланец из нашего мира (спойлерить не буду%)), паренек так себе, в нашем мире у него ничего не приключилось и для разнообразия вышибло его в мир иной, вроде бы сказочный, но ТАМ эта сказка превратилась в страшненькую обыденность. ГГ продолжает оставаться туповатым, но славным парнем, и не умнеет, несмотря на все его злоключения.
Нестандратности особой не ощутила, но забавно. И длинновато, наверное.
7 из 10.
Баянный сюжет о музыканте в волшебном мире - но сделан хорошо!
Мир необычен - стимпанковская эльфийская страна, с жутковатым техническим прогрессом, классовой борьбой и гоблинами-революционерами.
Как всегда у Теда Уильямса, книга длинная, затянутая и затягивающая. Но все равно кончается быстро. Книга из тех, с которыми уходишь заполночь, говоря себе, что еще страничка - и все.
Твердые 9 баллов.
Нет, я не согласен с положительными отзывами предыдущих рецензентов, по-моему книжка достаточно убогая, и вот почему.
1) Затянуто до безобразия. Сюжет как таковой еле разворачивается и несмотря на вроде бы нескучные события: межклановые разборки, революция и мечущийся среди этого ГГ, меня подмывало бросить все раз надцать. Так и видишь, что аффтор заключил контракт с издательством на энное количество страниц и аккуратно набирает положенное скучным языком эциклопедиста. Начало «радует». Прежде чем, начинается какое либо действие, проходит пятая часть книги, в которой терпеливо описываются мучения главного героя и его близких перед тем, как он попал в «сказочный» мир. Герой терпеливо ноет (по началу про себя в обеих смыслах), но я это перенес. Затем герой попадает в мир эльфов. Там он начинает ныть вслух, каждому встречному и поперечному отчаянно жалуясь, как это несправедливо, что его выдернули сюда, как он не может жить без Нью-Йорк таймс и без клипов Бритни Спирс и ка-а-к бы он хотел вернутся обратно. Причем, первые унылые сто страниц начала как будто бы и говорят о неустроенности и тоске ГГ в «старом мире» и решительно непонятно, что же он таки оставил дома, если у него там ни родственников, ни друзей, ни любимых, ни работы, ни коллег на ней. Наверно, как честный янки ГГ не может быть счастлив, если живет не под звездно-полосатым. Причем ноет он, тем кто может помочь, тем кто не может, своей девушке, своим друзьям, своим командирам и прочим встречно-поперечным гоблинам. Нет, я согласен с тем, что подход, когда ГГ переносится в чуждый мир и начинает чувствовать себя как дома, с успехом проламывая бошки тысячам злодеев и любя встречных и поперечных принцесс несколько фантастичен в плохом смысле. Но представьте, человек попал неожиданно в больницу (бывает ведь, правда?) и начинает жаловаться всем подряд врачам, медсестрам, нянечкам, соседам по палате на горькую судьбу и слезно взывать, чтобы его отправили прямо сейчас домой. Поведение ребенка, не правда ли? К тому же читать про такого «пациента» ниразу не интересно. К тому же он тупой. Читатель догадался 20 стр. назад, что Ужастный (ужос, нах) Ребенок и есть Тео Вильямс, а вот до ГГ упорно не доходит.
2) Теперь о потрясающе «оригинальном» мире книги. Оригинально, аж жуть. Вот они эльфы, бла-а-родные, (кстати, лорды) вот угнетаемый ими народ (неблагародные эльфы), у которого отобраны демократические ценности, вот совсем уже бесправные афроамерик… тьфу, гоблины, которые в процессе революции возращают себе все что вернули американцы в войне за независимость и приобрели в гражданскую. Очень оригинально. Если мне нужен набор штампов по истории США, я знаю где их искать и не полезу для этого в фэнтези.
Что же касается войны непосредственно Цветов, то есть межклановые разборки, (а некоторые восхищаюццо, мол надо же как эльфов показал, реалист настоящий Уильямс!!!) то автозамена каких-нибудь Гамбино и Джонса на «лютики» и «чертополох» меня не прикалывает. Возьми почитай Крестного отца. Если хочешь, автозамени фамилии мафиозных семей на Чемерица, Наперстянка. Только там это талантливо написано, а здесь на уровне вчерашнего выпускника школы. Можно также почитать средневековые хроники. Например, та же война роз – очень интересный период в истории Англии. Вот Мартин, он смог приблизиться и у него подражание действительно получилось. А Уильямс – это Мартин в пересказе школьника в сокращенном варианте. В остальном эльфы, гоблины и т. д. и т. п. имеют имеют сугубо человеческие черты. Описан добрый старый Нью-Йорк в сказочной аранжировке. Где по-другому? Банально, у Профессора! Надо именно Злые эльфы? А вы читали Пратчетта Дамы и господа? Вот там эльфы действительно ЧУЖИЕ, там они НЕ ЛЮДИ (не нелюди, это и так понятно, а не люди) и они чуждые нам и злые именно своей бесчеловечностью. А кстати сказать, аранжировка тоже убогенькая. Те же небоскребы, те же автобусы, поезда, сотовые телефоны. Что еще? Перемещающиеся области? Да, об этом упоминается, но в сюжете это самое «перемещение» никак не участствует. А что касаеццо продуманности, то особенно впечатлила концепция неперемещения железнодорожных узлов. Прикиньте, Курская область куда то уплыла, но ж/д из Москвы до Курска, который в данный момент центр Ленинградской области осталась неизменна. А вот стоит на перемечающуюся землю занести пару хибар и решить, что это пригород столицы, как она перестает перемесчаццо. Вот такая «продуманная» концепция. Или про бессмертного чувака, которого убили, а он ни с того ни с сего «вытеснил» душу ближайшего чела и опять живой. А вытесненный наверно пошел и кого-нибудь еще вытеснил.
Лирическая линия убога в своем развитии. Ну, про предсказуемость понятно, ясно что герой А женится на героине Б, это 90 процентов книжек и от этого не уйдешь. Но чем зацепил избалованную девчонку высшего света, у которой огромные деньги и всевозможные удовольствия, случайный нытик-попутчик остается нераскрытым. Аффтор конечно, не Даниэла Стил, но как бы хотелось побольше реализма, не просто пересеклись и вспыхнула всепоглощающая вечная любовь, а хотелось бы, чтоб она полюбила его за какие-нибудь другие достоинства, нежели вечное нытье.
Отдельно про попытки автора пошутить. Так и видишь в тексте флажки, на каждые 10 страниц – одна шутка, рекомендует Стандарт США Для Книг В Стиле Фэнтези. Качество юмора между прочим тоже согласно рекомендованному и опробованному веками Набору Шуток Для Американского Школьника С Минимальным Ай-Кью. Ну это когда меч могут назвать мегабритвой, бреющей головы, а друзья ГГ называют его придурком и дебилом, но это любя, разумеется, называют.
О чем еще не сказал? А, о том что маленькие эльфы живут в сотах, это есть сказочный антураж. Аффтору плюс.
За спекуляцию на рухнувших башнях торгового центра – здоровенный минус. Дешевый трюк. Причем аффтор пытается убедить нас в начале книги, что дескать, это он не нарочно, само получилось и он пытался от этого уйти, да вот, не удалось. За кого ты держишь читателей, Уважаемый Тэд? Да я с ходу могу придумать десяток способов, уничтожить поголовно семьи-конуренты! От яда на всеобщем пиру, до неожиданного нападения во время какого-нить народного праздника или магической чумы. Падающие башни всех этих Штокроз и Фиалок при атаке драконом с воздуха – именно спекуляция на тему 11 сентября. Это бесспорно…
Развязка отдельно стоит пары слов. Вот таких: ГГ повезло, на плохих дядей бумерангом вернулся брошенный ими камень, и ГГ, с которого страницей раньше высосали всю жизненную силу, вдруг жив-живехонек и уходит с красавицей-подругой в сторону заката.
Так что не тратьте время, не читайте это мыло, если вы не всеядный пожиратель фэнтези, читающий все, только потому что это фэнтези. Очень жалко переводчика, он действительно старался, пытаясь как то с помощью великого и могучего расцветить это пресное изложение со словарным набором рядового штатовского боевика, этими «детками» и «крошками» и «крутыми парнями». Благодаря переводчику я все же дочитал это до конца.
Безработный певец-неудачник в Штатах, полный лох в параллельном мире, главный герой весь в пинках и язвах судьбы. Мать его не любит, девушка презирает, мать умирает, девушка бросает. Он постоянно в депрессии и отчаянии, страхе и недоумении. Отчего-то он понадобился эльфам, и одни отправили чудовище, чтоб его уничтожить, а другие, наоборот, помощь. ГГ попадает в Эльфландию, где им помыкают и тащат куда-то как овцу на веревочке. Пока эта овца перемещается в пространстве, следуют ее дорожные впечатления. Социальное устройство «сказочного королевства» мало чем отличается от американского, - классовое деление общества, тупые и грубые пролетарии и надменные высшие эльфы с цветочными фамилиями, парламент и полицейские. Поведение и речь персонажей, если убрать с них ярлыки «фея», «эльф», «гном», «огр», такие же, как в том мире, что покинул ГГ. Технологически этот мир близок нашему, – фабрики, офисы, автомобили, железные дороги, рестораны, дискотеки, многоквартирные дома с лифтом, больницы, лаборатории, где ГГ покорно сдает анализы в научных целях. И несчастный обнаруживает, что Эльфландия его угнетает. Если не считать магических спецэффектов (говорящая ракушка вместо телефона и т.п.), вода в унитазах волшебной страны так же кружится по часовой стрелке (проверяет герой), - и в чем тогда смысл быть здесь, а не в США? А оказывается, смысл в том, что он эльф (в детстве подменили); отсюда и его музыкальные способности.
Наконец, начинается Война Цветов, - с налета дракона на две башни-близнецы. Город как после бомбежки, жители запасаются продуктами и ночуют в общественном парке. Читатель вместе с ГГ может узнать, каково это было (11 сентября) оказаться внутри горящей башни и мучительно выбираться оттуда. Но герой – самый большой неудачник Америки и Эльфляндии, поскольку за ним еще и чудовище бегает. Все кончается, естественно, хэппи-эндом, герой обретает любовь, друзей и новую музыкальную группу.
