Пустынный остров, сорок два школьника. Все вооружены. Задача – истребить друг друга. Домой вернется только один – последний выживший. А если через семьдесят два часа в живых останется больше одного участника игры, то умрут все.
Это в Японии недалекого будущего игра такая. Веселая и добрая. Которую придумали, захватившие власть националисты, желающие возродить самурайский дух нации. Называется «Королевская битва».
Роман японского писателя Косюна Таками кажется на первый взгляд очень жестоким. Как, собственно, и скандально известный одноименный фильм режиссера Фукасаку, вызвавший волну негодования у чиновников Министерства образования Японии и запрещенный к показу в Америке. Но это только на первый взгляд. Потому что, по сути, «Королевская битва», пропитанная духом войны, призвана показать, что есть жестокость, бессмысленность и беспощадность. Безусловная заслуга Таками в том, что он, в отличие от многих, не поет осанну насилию и «крутым парням». Он показывает, насколько эта реальность отвратительна.
Вот прикол - у моих прежних отзывов исчезли ники. Зато можно новые писать.
2 zlojCrash: про неизвлекаемость слышал. Но вот цитата из книги (дословно): "ошейник может размонтировать любой, кто обладает базовыми понятиями об электронике. При этом ему не понадобится ничего кроме простых транзисторов, используемых в обычном радиоприемнике. Но это, разумеется, если ты знаешь принципиальную схему устройства". А взрывчатка на шее сильно стимулирует мозговую деятельность, по крайней мере, у некоторых.
А по поводу системы - все равно не верю: ежегодно убивается, я так понял, около сотни учеников, попасть в это количество может любой - даже ребенок какой-нибудь большой шишки, и ни разу ни у кого не возникает желания "отмазать" своего ребенка? Ну хотя бы 2 - 3 случая организованных протестов в год должны быть железно. Понимаю, что в книге не это главное, но вот бросается в глаза такая "мелочь".
Вначале я просмотрел фильм. Мне он понравился и я решил ознакомиться и с оригинальной книгой. Книга тоже ничего, хотя в ней присутствует один ляп - расход боекомплекта (такое впечатление что патронов у стрелков часто оказывается прямо сверхколичество).
По поводу самой игры - окажись я в подобном переплёте (а в особенности с одним из своих прошлых классов), я подошёл бы к делу с энтузиазмом. Наверное я не стал бы действовать в одиночку - слишком сложно, поэтому постарался бы привлечь кого ни будь на свою сторону - а в финале решил бы проблему лишних посредством "русской рулетки". Это представляется мне наиболее справедливым вариантом (ну не стрелять же в спину того, кто сражался с тобой до самого конца).
РС Обидно конечно что нельзя самому выбрать и опробовать оружие и что победитель не получает денег.
Книгу читал после фильма, впечатлили оба. Вот хоть уже наверно полгода прошло после, но до сих пор помню эпизод из начала фильма - улыбку девочки-победительница с куклой, это по-настоящему страшно, аж мурашки по коже. Действительно экранизация довольно точна, так что книга более подробно раскрывает некоторые эпизоды или непонятности. Имхо, технические неточности тут не критичны, не стоят они сломанных копий. Похоже что большинство отписавшихся прочитали и фильм и книгу как фантастический боевик, все-таки динамика там временами просто бешенная, но возможны и другие прочтения: как сатира на современное общество (ну, хотя бы японское) с его корпоративными правилами борьбы за успех участников, как пауков в банке, во чтобы-то не стало; как антиутопия - тоталитарное общество и людей-винтиков (Такеши Китано), которые оно создает. Вот в таком вот ключе.
Рыцари хоть и одна из любимых книг, всё ж послабее, за реалистичностью не следил, просто читал, напряжённо, с перерывами, да ученик номер 6 раздражал, да автор периодически слишком вольно обращался с персонажами, да есть здесь следы манги, думаю книгой сей японцев особо не удивить, у нас же она выделяется в толпе ведьмороманов и прочей тошнотвроно-приторной патриотической, юмористической и просто дряни (не протестую как против бескалорийного чтива , как явления, но для себя литературой признавать его отказываюсь). Рыцари с островов, раньше воспринимались лучше, но всё же переоценил я для себя творчество Лукьяненко - сладко, очень редко ГГ герой, что то представляет из себя, как правило, он - заурядность вознесённая волей автора в Вершители судеб, и не эволюционирует, но хватит о Л... Здесь пересечение 2 интересных задумок автора - внутренний мир подростков в экстремальной ситуации и описание фашисткой Японии, особенностей менталитета, которые могут привести к такой Японии и то что жить в фашистской стране - просто глубокая задница (также чуть мыслей о сложных системах и маленьких винтиках в них), получилось хорошо, книга атмосферная и поставлю я ей 10б.
Ужоснах. Впечатляет. Нужно теперь посмотреть фильм для полноты картины. Попробовал поставить себя на место героев романа...И понял, что жестокость подростков отнюдь не надуманная. Захочешь жить - пойдёшь всех валить. Без всякой жалости. И неважно, в Японии это произойдёт или нет. Всегда найдётся тот, кто начнёт стрелять.
10 баллов. На мелкие огрехи, если таковые имеются, - наплевать.
Книга оставила после себя действительно сильное впечатление. В процессе прочтения действие захватило настолько, что только сейчас из предыдущих отзывов с удивлением узнала о наличии каких-то "технических огрехов". Не они в книге главное, ИМХО. Психология подростков в экстремальной ситуации (сама изучала психологию, знаю о чем говорю,- достоверное изображение), сатирический подтекст, угадываемый в сюжете - все это ошеломляет своей правдивостью, жесткостью. В наш век информационных технологий такое предупреждение автора о первобытной "тухлятине" в личности каждого, прикрытой маской интеллигентности и цивильности как нельзя актуально. Более того, задевает за живое намек на варварские и в то же время изощренные методы государства по воздействию на общество.
Хочешь-не хочешь, а задумаешься о своем поведении в подобной ситуации и понимаешь, что скорее всего поступил бы как перепуганный, бьющийся в панике представитель большинства, по глупости убивавший таких же своих одноклассников и таким же одноклассником убитый (это о ситуации, когда убивать в принципе не хочет никто, все просто обычные люди, школьники, но каждый из-за страха за свою драгоценную жизнь видит в каждом таком же человеке потенциального убийцу, и два одноклассника, случайно столкнувшиеся и не держащие злых умыслов в порыве страха стреляют друг в друга)...
Книга - впечатляет, ошеломляет. Более твердолобых заставляет задуматься.
Всем думающим людям рекомендую.
Из недостатков - кровавость и жестокость, хоть и оправданные сюжетом (по-другому эту идею передать нельзя, в реальности было бы еще хуже).
Встречал более нормальный перевод.
Фильм понравился менее из-за плохого понимания эмоций.
Волнений при таком режиме минимально, во-первых для населения Японии потеря даже нескольких классов в год, это мелочи.
Во-вторых при желании можно объяснить ( неоднократно доказано) всё что-угодно, когда Население ПО-НАСТОЯЩЕМУ боится Власть.
В-третьих у европейцев всё же ИМХО будет больше групп и раздумий. Японцы (точнее Азиаты) леге относятся к смерти (оссобенно чужой) и более одиноки (одновременно стадны), плюс атмосфера в японских школах это нечто.. (если верить тем же японцам).
А по поводу реально и нереально можете вспомнить (или найти) про Камбоджу времён Пол Пота, где за небольшое количество времени силами 14-18 летних вооруженных подростков было унитожено почти половина населения страны, несколько МИЛИОНОВ человек.
Меня иногда мучало любопытство, а как там жили после такого????
