Коментарии 1 - 20 из 23
Cтраницы: 1, 2 |
 |
|
|
Отзывов:
24.11.2006 |
|
Хм, и где это я видел такую-же обложку как у русского издания?
Уж не у АСТовского "Времени Учеников" ли случайно? |
|
|
|
VizivuL
Отзывов: 106
24.11.2006 |
|
Отличная книга ставлю девять балов с чистой совестью. |
|
|
|
fruitandflovers
Отзывов: 25
24.11.2006 |
|
Почитаем. Просьба-пишите рецензии НОРМАЛЬНЫМ шрифтом. Читать тут все умеют :) |
|
|
|
Отзывов:
25.11.2006 |
|
Да, книга на удивление хороша, в чем, во многом, заслуга переводчика. Но поставлю я все-таки 9, т. к. конец весьма похож на сдутый шарик - многообещающее повествование сводится к достаточно примитивному завершению. Впрочем, это лишь мое мнение. |
|
|
|
Triss
Отзывов: 51
25.11.2006 |
|
Почитаем господа только рецензия уже напомнилм Белянинских Оборотней |
|
|
|
Xardas
Отзывов: 508
26.11.2006 |
|
Слава богу, Белянина напоминает только рецензией. Мы все знаем кто пишет рецензии - тот самый чукча из анекдота. Чукча не читатель, чукча писатель.
Книжка весьма мила и написанна традиционном английском стиле. Оценю в 9 баллов.
Насчет перевода, согласен. Переводчику зачёт, переводи ещё. |
|
|
|
tem
Отзывов: 91
26.11.2006 |
|
Не плохо, но на 9-10 явно не тянет. Добрая книжечка с удачным сюжетом и хорошим языком. Акуратно виписаные декорации и харатеры. Читать не скучно. 7-8. |
|
|
|
Pukhly
Отзывов: 41
26.11.2006 |
|
Добротно :) 9-ка. Хотя аглицкий юиор не люблю. Но это исключение. |
|
|
|
Lazurit
Отзывов: 5
26.11.2006 |
|
неплохо, поставлю 8-ку |
|
|
|
Dima_OSW
Отзывов: 283
27.11.2006 |
|
жвачка. |
|
|
|
Mangys
Отзывов: 141
27.11.2006 |
|
Идея конечно хорошая, но воплощение средненькое. Что меня доканывало, так это философствование гг. Ну не должно-быть в таком жанре такой нудистики. И юмора особого я не заметил. Несколько раз улыбнулся, пару раз было смешно и....всё. В общем автор пытался растянуть текст самым наглым образом. Жаль загубленное время. В общем 5 и не баллом больше. |
|
|
|
alleo
Отзывов: 3
28.11.2006 |
|
Мое личное мнение о книге вообще - поверхностное чтиво.
Начало очень понравилось, но к середине книги интерес угас а развязка совсем уж какая то детская. Юмора действительно мало, зато много занудных философствований, которые сами по себе не так плохи ))) но это уже немного другой жанр. Может быть мое невысокое мнение о книге связано с тем, что при "вкусной"завязке нудный финал. Оценка 6. |
|
|
|
vik1967
Отзывов: 125
29.11.2006 |
|
Действительно.Идея хороша а исполнено не очень.Ждешь ого го чего ,а там в конце ничего и нет |
|
|
|
Wild Bill
Отзывов: 64
30.11.2006 |
|
Книга хорошая. Только обязательно наду учитывать возраст читателя, на который она рассчитана, - средний школьный. |
|
|
|
Satermo2002
Отзывов: 15
01.12.2006 |
|
Ne opravdala moih nadezhd eta kniga no vse zhe zhdu prodolzheniya.. Ideya ne plohaya .. Skazka detiam na noch. 6 iz 10. Moglo bit i luchshe bez razmusolivaniya tipa filosofskih nachal. |
|
|
|
tanedev
Отзывов: 3
24.12.2006 |
|
Будет интересно какое продолжние автор напишет. Для балов писать я не буду, читат било приятно, но ето не шедевр. |
|
|
|
Отзывов:
24.12.2006 |
|
Мне понравилось. Стильно и небанально. 9 баллов |
|
|
|
Отзывов:
26.12.2006 |
|
Соглашусь с Доком, прочитал с удовольствием. Но поставлю 8," очень хорошо", но не "великолепно". |
|
|
|
Eugene_Brad
Отзывов: 49
12.01.2007 |
|
По аналогии с анекдотом, - "Несмотря на все усилия врачей больной выздоровел", - несмотря на на все усилия переводчика книга читабельна:) |
|
|
|
VULDARAK
Отзывов: 187
26.01.2007 |
|
Согласен с предыдущим высказыванием!Читабельно. |
|
|
|
| Cтраницы: 1, 2 |
_en.jpg)
