Коментарии 1 - 20 из 7
Cтраницы: 1 |
 |
|
|
Olshi
Отзывов: 2
12.01.2007 |
|
Увлекательная своеобразная книжка, проглотил за полдня |
|
|
|
Wild Bill
Отзывов: 58
12.01.2007 |
|
Книга написана (или переведена) хорошим (приличным) литературным языком. Прочитал пока немного, но в логике у автора явные проблемы!
В средневековом мире ГГ под воздействем мелких чувств бросает мечь и предлагаемые ему (пусть и небольшие) деньги. Это когда кольчуга стоит деревни (слова автора-переводчика, но так и было на самом деле), а мечь стоит хотя бы половину этой деревни (мои слова, но так и было).
Логика хромает! Но книга хороша в литературном плане (на фоне других книг).
Литература - 8, Реализм (фантастическо-фэнтазийный) - 7-8, Логика и развитие сюжета - 5. В среднем 6-7. |
|
|
|
Mixx
Отзывов: 214
12.01.2007 |
|
Дочитал с трудом. Не пошла книжка. Какая-то она никакая. |
|
|
|
Собака
Отзывов: 42
13.01.2007 |
|
Язык действительно неплох (но не более), а вот с ГГ явные проблемы. Выехать из замка, отправляясь в путешествие, проскакать полдня, наткнуться на разбойников и обнаружить, что выронил меч выезжая из замка... Дальше читать не смог. Оценивать не буду. |
|
|
|
Fraulain Marta
Отзывов: 157
15.01.2007 |
|
Не понравилось. Честно пыталась читать, но примерно на половине сдалась. Язык очень хорошим назвать не могу, даже просто хорошим. Логика местами отсутствует напрочь, повествование какое-то рваное, приходится догадываться, к чему данный эпизод. Задолбали попытки автора во всем видеть какие-то знамения. Жаль потраченного времени. |
|
|
|
Аква
Отзывов: 165
18.01.2007 |
|
Хороший литературный язык книги при полном отсутствии логики у ГГ. Отсутствие логики могло иметь место при излишней эмоциональности, но у ГГ явно нордический характер. Вывод- он просто идиот. Читать до конца при таком выводе было затруднительно. :) ) Вывод - переводчику 10 баллов за язык и терпение. Автору лучше пойти работать ассенизатором. |
|
|
|
badbug
Отзывов: 45
04.02.2008 |
|
Странно, а мне как раз язык-то и не понравился. Сухо все и неописательно, рублеными фразами.
Что понравилось, так это очень реалистичные герои. Без суперменств, вообще без прикрас. Повествование как бы от первого лица, с полным погружением. То есть если герой чего-то не понимает, то и читателю ничего не объясняется, по крайней мере не сразу. Отсюда и кажущаяся нелогичность.
|
|
|
|
| Cтраницы: 1 |
