Коментарии 1 - 20 из 5
Cтраницы: 1 |
 |
|
|
Charlie
Отзывов: 63
09.06.2007 |
|
очень очень понравилось |
|
|
|
Swimmer
Отзывов: 3
03.07.2007 |
|
Самая худшая книга на Фензине, которую я читал :( Все кто хочет прочитать что-нибудь похожее на эту книгу, но в 5 раз интереснее, прочитайте серию книг Гарри Гаррисона-"Стальная крыса" |
|
|
|
*
Отзывов: 151
04.01.2008 |
|
Прежде всего нужно отметить перевод — он великолепен. Полностью сохранена авторская интонация и всё своеобразие стиля. К сожалению, фамилия переводчика в файле не указана.
«Крысиный король» — книга интересная во всех отношениях: и персонажном, и сюжетном, и содержательном.
Высочайше напряжение эмоциональной составляющей, её многообразие и глубина сочетается с подчёркнуто скупыми, предельно четкими и однозначными сюжетными линиями, — приём красивый и эффектный, хотя и очень трудный. Но здесь он исполнен виртуозно. Стремительность действия дополняется тонкой, яркой и острой как бритва иронией.
Повествование прописано в подчёркнуто тяжёлых и тёмных тонах, но сама книга светлая и легкая, — воплотить подобный контраст способен только чрезвычайно одарённый мастер. Но самое главное, что эта книга очень добрая.
В «Крысином короле» автор говорит о подлости и чести, о становлении человечности и о том, как легко скатиться в зверство. О праве на свободный выбор судьбы и пути, и о том, какой ценой достаётся это право. А ещё — о том, что любовь всегда сильнее ненависти, и о том, что сколько бы ни было в мире лжи и предательства, правды и преданности всё равно больше. Вопросы серьёзные и трудные, но Мьевилль умеет быть мудрым, а потому произносит умные слова так, что они не опускаются до занудного морализаторства.
Как и в любой мудрой книге, в «Крысином короле» есть немного горчинки — ни одна победа не бывает окончательной, а любая законченная дорОга всегда становится началом нового пути, пройти который идущий обязан, как бы ни устал.
Ещё один признак талантливости и мастерства автора — это гармоничное сочетание подробностей и умолчаний. Вроде бы сказано и показано абсолютно всё, но остаётся лёгкая недоговоренность, некая «размытость» финала, благодаря которой книга обретает убедительность, а потому запоминается.
Но важнее и ценнее всего искренность автора, его полнейшее доверие к читателю. Мьевилль честен с самим собой и с окружающими в каждой строчке своей книги, а потому она становится естественной как дыхание и живой как биение сердца.
================
P.S. В названии файла фамилия автора написана с двумя ошибками. Если используется латиница, то правильно будет — Mieville.
|
|
|
|
Lintik
Отзывов: 349
04.01.2008 |
|
Необычная книга.
Я бы назвала ее одним из алмазов среди стекляшек Фензина, тусклых и блестящих, но я не люблю крыс, мне неприятно о них читать. |
|
|
|
alex8321
Отзывов: 140
04.02.2008 |
|
Забавно. А выбирал наугад. Другая книга другого автора (первая Алена и Аспирин) и снова рассматривается проблема Геммельнского (?) Крысолова. Захватывает. Понял скорее как борьбу человеческого и животного. Вот только образ Крысолова какой-то размытый, ИМХО, получился. Впечатлила отвратность жизни крыс, даже рвотно было читать. Жанр скорее городское фэнтази. 8 баллов |
|
|
|
| Cтраницы: 1 |
