Коментарии 1 - 20 из 3
Cтраницы: 1 |
 |
|
|
Lintik
Отзывов: 349
24.09.2007 |
|
Перепрыгивая через многословие автора, я где-то пропустила суть повествования. Поэтому далее первых двенадцати страниц решила не ходить.
Другим читателям желаю удачи на сим для меня тернистом пути. Автор старался как никак.
|
|
|
|
Dima_OSW
Отзывов: 283
25.09.2007 |
|
когда фензиновцы начинают говорить о потере сути повествоапния и шизе автора - самое время присмотреться к этой книге... в 90 процентах из ста это хорошая литература, а не очередная дедсадовская рпгешка с мегамечами и мегалазерами.
насчет этой - не знаю... поглядим... |
|
|
|
Frenkiss
Отзывов: 38
25.09.2007 |
|
На многословие автора, наложилось косноязычие переводчика. Очень жестко...
"Среди руин изувеченного тела, напоминавшего пробитый корпус колодрианской военной галеры, – только ни одна галера, ни даже десять, если их составить в ряд, не будут такой длины, как те останки, – лежал в уютном углублении какой то другой, гораздо более компактный предмет. При виде его покрытая морщинами и рытвинами физиономия Костогрызы сложилась в отвратительную гримасу восторга. Извилистые логические цепочки, которые, исходя из самых замысловатых предположений, выстраивают ведьмы, так часто никуда не ведут, что каждая подтвердившаяся теория и впрямь может служить поводом для ликования.
Открытие Костогрызы и положило начало тем важным событиям, о которых пойдет речь ниже. Авторы повествования – его главные действующие лица: мой дорогой друг Ниффт Проныра, вор эфезионит, и нунция Лагадамия, женщина безупречной отваги и честности, как, впрочем, и любой нунций или нунция одного с ней уровня. Я соединил оба отчета таким образом, что рассказчики то и дело сменяют друг друга. Полагаю, это поможет читателю уследить за всем, что происходило в нескольких местах одновременно".
Последнее обещание автора напугало меня очень сильно и продолжать я не смог...
Без оценки.
|
|
|
|
| Cтраницы: 1 |
