Коментарии 1 - 20 из 44
Cтраницы: 1, 2, 3 |
 |
|
|
КотБаюн
Отзывов: 40
26.11.2007 |
|
Думаете, аннотация странная?
Первые два абзаца вызвали - в буквальном смысле - головокружение и тошноту. Пришлось остановить на этом чтение сией прекрасной новинки. Однако для чистоты эксперимента пришлось проскроллить почти всю книгу...
Абзац, наугад взятый из середины:
=›пенис выбрасывающие клонированные ребята свежуют передачу›/это Небеса=среда, где истинное солнце выжгло центр тяготения, что был готов сломаться›Наш ультра контроль за будущими внутренностями турпа, словно модель города NDROID::наш ГИГА орган/АДАМ Кукла выгорает‹‹хром меридиана››NDROID коэффициент воспроизводит наш призрак в оранжевом// Я видел клонированных ребят, что были изнасилованы::вечный труп гиперреального Плацентарного Мира::контроль внешний пустыни, где хладнокровная болезнь=животные, зацикленные в ядре АДАМ Куклы, что загрязняет внутренности – страх, что был ускорен::тело джанк витал кольца убийственного намерения// машина=ангел одиннадцати//оплодотворяет детонатор›/
Это не шутка и не опечатка. Так написана ВСЯ книга.
Вердикта не будет - не мне ЭТО судить. Мой мозг убит :( |
|
|
|
True_poser
Отзывов: 85
26.11.2007 |
|
Гм. Киберпанк сдох. Сдох ещё в конце 80-х. То, что представлено в книге - кости с остатками плоти и ткани, выкопанные из братской могилы и брошенные в одну обложку.
Короче, редкостная херотень.
Мутность начала прореживается ближе к середине книги - там уже можно прочитать предложение целиком. Вообще, стиль написания, позиционируемый как "жестокий микс четырёх языков: английского, латыни, японского и C++" рассчитан лишь на особых эстетов, которым доставляет удовольствие продираться сквозь нечитаемый текст к несуществующему смыслу.
Да, и которые ничего не знают о программировании, ибо операнды типа под С++ разъяснены вот так:
// – конец блока
/ – разделитель уровней (мой дом/моя квартира/ моя комната)
++ – постфиксное приращение (брить++себя – бриться)
Особенно убило объяснение операнда ++.
Ни кульминации, ни смысла, ни развязки. Всем, кроме любителей интеллектуального яоя, не читать. |
|
|
|
Lintik
Отзывов: 350
26.11.2007 |
|
Тому, кто решил издать бред сумасшедшего, срочно убиться любым способом.
|
|
|
|
AnGord
Отзывов: 15
26.11.2007 |
|
не стоит потраченного времени. |
|
|
|
Dubosvyat
Отзывов: 11
26.11.2007 |
|
У меня несколько вопросов. Что курил автор? Где лечится, или собирается лечится переводчик? Нафиг было это сканировать и здесь выкладывать? Неужели кто-то всерьёз думает, что ЭТО можно читать? |
|
|
|
Hnrrrg
Отзывов: 22
26.11.2007 |
|
Мне страшно при мысли, что "кто-то всерьёз думает, что ЭТО можно читать" (с).
Смахивает на тот анекдот:
"Авиалайнер потерпел катострофу над морем. Спаслись лишь пилот, штурман и
стюардесса, которых вынесло на
небольшой островок с цитрусовыми. Через месяц штурман сказал:
- Хватит разврата! - и застрелил стюардессу.
Еще через неделю пилот сказал:
- Хватит разврата! - и закопал стюардессу.
Еще через три дня штурман с пилотом сказали:
- Хватит разврата! - и выкопали стюардессу."
Только здесь все гораздо хуже... Стрелять надо прежде всего автора, затем издателя, затем переводчика и еще одного издателя. На всякй случай, отстреливать и тех, кто такое читает. А то мало ли... |
|
|
|
Golden Dragon
Отзывов: 6
26.11.2007 |
|
бред...
посоветовал врагам :) сказав что сначала тупо а потом можно читать... невижу их уже день -) |
|
|
|
xameleon
Отзывов: 46
26.11.2007 |
|
"Мне страшно при мысли, что "кто-то всерьёз думает, что ЭТО можно читать "
А мне еще страшнее что об этом вообще ктото мог подумать.
Я хоть человек и не впечатлительный но после тридцатой страницы пол часа сидела в туалете и дума - воспользоватся им или нет для нужд желудка.Всетаки себя пересилила, а потом двумя пальцами выкинула книгу через балкон.
Первый раз встречаю книгу которую мне совершенно не жалко выкинуть |
|
|
|
Bazzz
Отзывов: 282
26.11.2007 |
|
мечтают ли наркоманы об электроовцах?
а чёрт их знает, в книге тяжело найти какой-либо ответ...
а автора прёт неслабо... |
|
|
|
MsT
Отзывов: 26
26.11.2007 |
|
Ух ты! Это АСТ отличился. Неужели нашлось 3000 не-в-себешных граждан, которые эту дрянь купили?
p.s. Анна Лин на фоне этого заслуживает десятки. |
|
|
|
Loopback
Отзывов: 51
27.11.2007 |
|
Больше всего текст напоминает "лирику" грайндкоровых групп... Интересно, а кто-нибудь кроме самого автора (ну и наверно переводчика) это смог осилить?
ЗЫ: Если кто читал "Vita Nostra" Дяченко - скачайте, посмотрите: наверное так должен был выглядеть "Текстовый модуль" :)
|
|
|
|
Рэнэ
Отзывов: 6
27.11.2007 |
|
Скажите как можно ТАКОЕ издовать. У меня голова заболела после первых 10 страниц.
Хотя может я чего-то не понимаю. Может это выше меня? |
|
|
|
LLLLLL
Отзывов: 22
27.11.2007 |
|
Рэнэ, вы - герой. Осилить 10 страниц книги, написанной человеком с нарушенной психикой, такое не каждому под силу. Мне хватило нескольких строк из разных абзацев на первой странице, в середине и в конце, чтобы закрыть книгу, стереть файл и задуматься об адекватности издателей, напечатавших такое.
|
|
|
|
neoBazzz
Отзывов: 37
27.11.2007 |
|
хахаха.
Рэнэ не герой. Выше Хамелеон сообщила о прочитанных 30 страницах. |
|
|
|
salvaje
Отзывов: 6
27.11.2007 |
|
..машинная природа убийства, что душа/грамм заразна для церебральной коры без нормы жестокости нарко эмбриона, что вдыхает отрез=машинную природу убийства что душа/грамма заразна в церебральной коре без жестокого правила нарко эмбриона, что дышит отрезом=зональный болезненный приступ..
ВОТ в чем суть! Эта книга открыла мне глаза!))) |
|
|
|
Яра
Отзывов: 91
27.11.2007 |
|
как ни странно. это можно читать Это даже можно понять, похоже на логическую головоломку, и если мозг не скрутился в трубочку после первых 20 страниц. дальше собственно привыкаешь к тексту, переводишь его во что-то внятное и начинаешь читать. Когда прочту до конца, перескажу сюжет русскими словами. Если не перескажу, значит мой могз совершил особый вид харакири и вы меня больше нигде не увидете. Может только в качестве сумасшедшего сетевого призрака. |
|
|
|
gamlet:
Отзывов: 4
27.11.2007 |
|
Прочитал от корки до корки. Взял кухонный тесак. Пошел проливать кровь. Не электирическую... |
|
|
|
FoxGen
Отзывов: 32
27.11.2007 |
|
2 Loopback
Заинтересовали! |
|
|
|
Relict
Отзывов: 94
27.11.2007 |
|
При попытке прочтения первой страницы возник вопрос, сколько переводчиков, корректоров, редакторов и пр. впали после ЭТОГО в состояние депрессии и мучаются теперь ночными кошмарами ? :D
Не читал и не оцениваю, хотя сам программист на С# и в нeдавнем прошном на С++ :) |
|
|
|
AnGeL_Knight
Отзывов: 28
27.11.2007 |
|
Книга напоминает математико-программистко-логическую головоломку... вполне возможно, что где-то внутри что-то полезное/вечное зашифровано.. если кто найдет - поделитесь...
сам запнулся на 2й странице... продолжать читать не буду... еще хочу жить в твердом уме и трезвой памяти. |
|
|
|
| Cтраницы: 1, 2, 3 |
