Коментарии 1 - 20 из 9
Cтраницы: 1 |
 |
|
|
S_Lava
Отзывов: 17
03.01.2006 |
|
Метр конечно, но начал читать и ....
Какой-то слог - слишком пафосный, чтоли. Такое впечатление, что повесть временных лет читаешь.
Слишком вычурно. Хотя от переводчика многое зависит, наверное привык к отечественной фентези.
Попробую дочитать, но не слишком уверен, что выйдет :) |
|
|
|
Bitro
Отзывов: 181
21.02.2006 |
|
Он восстал века спустя. Рыцарь на железном коне. Его цель - месть, но на этом пути его ждет множество приключений.
Великолепный мир (а у Желязны других и не бывает) + великолепный язык = 10/10
Поклонники Амбера, читайте обязательно! |
|
|
|
Kalmah2006
Отзывов: 2
02.11.2006 |
|
10/10 !!! |
|
|
|
Отзывов:
21.12.2006 |
|
Начал читать пока вроде нормально 9/10 !!! |
|
|
|
Отзывов:
24.01.2007 |
|
Фэнтези в исполнении Желязны становится больше, чем фэнтези. Ни в какое сравнение подавляющее большинство произведений так называемыых современных "писателей фэнтези" не идет с.его вообщем-то простенькии циклом. Возвышенно и вычурно? Местами очень. Напрягает или раздражает? Да ни разу! |
|
|
|
Иштар
Отзывов: 19
26.02.2007 |
|
Для меня Желязны самая фантастика из всех фантастик, все книги и рассказы перечитала. Правда надо ещё и в перевод удачный попасть, отсёда и порой сильна вычурность. Вообщем легендарный автор. А книга, 10 баллов, и вообще все книги 10 балов пишу 20 в уме |
|
|
|
Dromos
Отзывов: 4
27.02.2007 |
|
Да, классика уже кажется высокопарной и пафосной - что поделаешь: мир не стоит на месте)))
Перечитывал "Путешевствие на Луну" - а ведь когда-то взахлёб читали и она котировалась по современной категории "куль", но сейчас её ни один читатель, взращённый на "классике" а-ля Перумов, в руки не возьмёт:)))
А что касается Желязны: "10" однозначно! |
|
|
|
D-n1
Отзывов: 263
03.03.2007 |
|
По сути это сборник рассказов. Хорошая героическая фентази. Понравилось. 9 из 10. |
|
|
|
Scofield
Отзывов: 31
20.03.2008 |
|
Слог очень вычурный,даже не то чтоб пафосный или героический,а какой-то сказочно-наивный.Пошёл,отрубил,поскакал,отрубил,пошёл,поскакал......Может перевод не очень,не знаю.Плюс это сборник-рассказов,а не цельное произведение...Но за Героя и мир конечно 8 поставлю.За всё остальное 6-7 не больше. |
|
|
|
| Cтраницы: 1 |
