Новости | Предупреждение | Библиотека | Форум | Гостевая | E-mail |
Новости
Новости сайта
Последние новинки библиотеки
Последние отзывы
Совет недели
Архив новостей
Читай то, что тебе нравится!
Книги о куклах и мишках Тедди. Форум книжный
Сейчас на сайте
Оценки читателей
Библиотека
Зарубежная фантастика
Русская фантастика
Популярные авторы
Популярные книги
Новинки
Новое (03.10.08):
К. Баштовая «Маленьких все обидеть норовят!»
О. Верещагин «Воля павших»
Д. Янковский «Воины ветра»
М. Рассел «Птица малая»
Новое (01.10.08):
А. Имранов «Реальность где-то рядом»
М. Макаренков «Ангелы крови»
О. Мяхар «Мутантка»
Е. Якубович «Санитарный инспектор»
Фензины
Лоцман (все рецензии)
Фензины (все номера)
Обратная связь
Предупреждение
От авторов
Ссылки
F.A.Q.
Поиск
Расширенный поиск


Ниже представлены дружественные нам библиотеки:

Литературный портал
Библиотка OCR Альдебаран
Библиотека FictionBook.lib
Скачать книги на bookZ.ru
Испытание адом   О книге
  Вернуться к списку книг

  Зарубежная фантастика / Добавлено 08.02.2005

      

  Вы, уважаемые читатели, наверняка заметили самое бросающееся в глаза исправление из сделанных мною. Переводчики этой замечательной серии переименовали главную героиню в Викторию, а я «вернул» ей собственное имя: Хонор. Проблема в том, что, в отличие от Веры, Надежды и Любви, нет русского имени Честь[1]. Хонор превратили в Викторию явно под воздействием первой книги («Космическая станция Василиск»). Да, вполне подходящее имя для той, кто способна буквально вырвать победу. Однако, во-первых, ее боевой путь – не есть цепочка блестящих побед. Было разное, в том числе и плен, о чем вы уже прочитали. Единственное, что ей никогда не изменит – это Честь. И, во-вторых, большая часть книг серии имеет в названии игру слов, которую, к сожалению, невозможно адекватно передать по-русски и в которой обыгрывается значение имени Хонор. Правда в данном случае никакой особой игры слов нет, но, думаю, вам невредно будет знать, что оригинальное название данной книги «Эхо Хонор».
 
  Название:  Испытание адом / Echoes of Honor
  Автор:  Дэвид Марк Вебер / Weber David
  Жанр:  Научная фантастика
  Год издания:  2005/1998
  Серия:  Хонор Харрингтон (Honor Harrington-8)
  Оценка:  8.4
  Скачано:  8361 раз
  Рецензии в лоцмане:  нет рецензий
  Читать онлайн  
  Скачать:   fb2.zip (604 Kb)  rtf.zip (606 Kb)
  Испытание адом. Литература на Имхонете.
  Книжный магазин Лабиринт: Испытание Адом: Фантастический роман (120р.)
Имхонет   Полезное
Зарубежная фантастика Отечественная фантастика Зарубежное фэнтези Отечественное фэнтези
Персональный рекомендательный сервис
40000 наименований фантастики и фентэзи
Оцени прочитанное, получи персональный список рекомендуемых книг!
Экранизация фантастической
литературы:
Фэнтези Фантастические
комедии
Фантастические
боевики
Фантастические
приключения
Фантастические
триллеры
Испытание адом   Отзывы
Коментарии 1 - 20 из 12
Cтраницы: 1
  Axel
  Отзывов: 1
  24.02.2005
Продолжение лично меня не разочаровало!
Как сел читать, так забил на все дела и пока не прочитал, не мог оторваться. :)

С нетерпением жду очередной книги - чес-слово, было бы где скачать на английском - скачал бы и сел бы на инглише читать :)
  
  Отзывов:
  26.02.2005
2 Axel:
http://baen.ghostwheel.com/Honorverse/index.htm
наслаждайся :)
Там еще и анталогии есть.
Понравится - заходи на http://www.woweber.com/forum/index.php
  Kanonir
  Отзывов: 4
  02.03.2005
Полностью согласен с Axel'ем. Книга, как и весь цикл, не разочаровывает. Держит в напряжении и заставляет с нетерпением ждать продолжения. Отличная боевая фантастика в наилучшем значении этих слов. Отдельное спосибо SeaJey'ю. Читайте с удовольствием!
  Kirjan
  Отзывов: 3
  21.03.2005
Нет, это уже слишком - прям не Хонор, а агент 007 - и в воде не тонет, и в огне не горит - Вебер явно перегнул с этим персонажем. ИМХО первая книга самая прикольная, но весь цикл к концу чтения оставляет тягостное впечатление.
Если читать Испытание Адом отдельно - наверное нормально
  Kirjan
  Отзывов: 3
  21.03.2005
А вообще - Громов "Ватерлиния". Вот мирок Александр создал!
Вебер тоже молодец. Физика мира чувствуется.
  D.R.Sampler
  Отзывов: 4
  01.04.2005
Написано очень хорошо и перевод не страдает всё понятно хотелось бы других произведений из этого цикла там их очень много где описываются события около главного персонажа а на счёт миров Ливадный супермастер очень интересно у Орлова немного всё запутанно но тоже неплохо
  Nickie
  Отзывов: 309
  24.04.2005
ИМХО, лучшая книга серии. Отлично!
  MaxT
  Отзывов: 5
  04.05.2005
Вот что иногда удивляет, так это розовые сопли. Это ж война, а Вебер на многое из психологии бойцов просто забил: и перебежчиков командирами у него делают, и по поводу убитых врагов чуть ли не слезы льют!
В остальном - очень хорошая книжка.
  Worg
  Отзывов: 120
  05.05.2005
Не могу выделить из этой серии не одной книги - они все хороши.
2 MaxT: Ну назначение перебежчиков командующими своих войск вовсе не бред, достаточно вспомнить генерала Власова, а уж про гражданскую нашу и говорить нечего.
И мне кажется такой поворот сюжета все же лучше, чем напильничком по зубам :)))
  
  Отзывов:
  23.12.2005
Чересчур затянуто, а хевениты опять ставят рекорды по тупости(даже круче,чем в 6 книге). А так 9 баллов заслуженно
  Fantom
  Отзывов: 408
  28.06.2006
КРУТО! The best однозначно и все такое. Че тут говорить-то?
Единственно что удивляет (как было справедливо замечено чуть выше) это постоянные переживания по поводу убитых врагов и взорванных вражеских звездолетов. Такая, блин, война идет, а пипл переживает, как бы кого ненароком не замочить лишнего. Удивительно, однако.
  Aksel
  Отзывов: 4
  13.11.2006
Еше не дочитал , но затягивает конкретно !
Явно тянет на лучшую книгу , а про сюжет вообще молчу (the BEST) !!! :)
Cтраницы: 1
Добавить отзыв   Отзывы
Login:    
Пароль:     Вход
 

  Регистрация
Copyrights   ©
Дизайн «Insight-Studio» Дизайн «Insight-Studio»
Техническая реализация: «студия ДZайн»
Copyright © 1999-2008 PHD&OB
Rambler's Top100