В выпуске:
От редакции
Snake
Приветствую вас, дорогие читатели.
С сожалением приходится отметить, что с выпуска прошлого номера журнала
прошло уже более девяти месяцев, что конечно же не красит наше издание.
За это время произошло много разного - и хорошего, и плохого. Вышло
много книг (некоторые из них даже прочитаны), появилось в сети множество
статей, ругающих русскую фантастику, в чем, конечно, имеется большая доля
истины. Но не будем о грустном.
Весь этот выпуск посвящен новой серии издательства
"АСТ"
под названием "Темный город". Также у меня имеется просьба ко всем, кто читает
эту статью - люди, если у вас есть, что сказать, если вы прочитали интересную или,
наоборот, неинтересную книгу - пишите нам, поделитесь с остальными своими впечатлениями.
Напоминаю, наш e-mail: fenzin@mail.ru
Также у нас еще одно нововведение - если щелкнуть на обложку книги, то вы сможете
заказать ее на Озоне.
Ну а теперь читайте новый выпуск Fenzin'а.
Новинки
Snake
1. Серия "Темный город":
"Темная любовь"
<англ. "Dark Love">
Серию открыл сборник "Темная любовь". Отзывы о нем были хорошие - рассказы разноплановые, практически
нет проходных. Правда, перевод, как это часто бывает, местами не очень. К сожалению, я до него
не успел дотянуться, так что могу представить вашему вниманию только рецензию.
Это - двадцать две истории ужаса. Истории страха, крови, смерти. Истории Безумия, Боли,
Безнадеги. Откройте свое сердце для `Темной любви`. Для страсти - Одержимости, страсти - Кошмара.
Позвольте Стивену Кингу пригласить вас в Готэм - кафе, где вам подадут на ленч... вашу голову.
Станцуйте с безумной балериной из рассказа Кейт Коджа танец ненависти и убийства. Полюбуйтесь
вместе с маньяком Бэзила Коппера блистанием полированных лезвий. Поиграйте с Джоном Пейтоном
Куком в игру молодых влюбленных, в которой выигравший выживает. Эти двадцать две истории дарят
вам лучшие мастера современной литературы ужасов. Прочтите это один раз - этого вам не
забыть никогда...
Барбара Хэмбли "Те, кто охотится в ночи"
<англ. Barbara Hambly "Those Who Hunt the Night">
Это - не просто одна из самых культовых "вампирских хроник" мира. Это - одна
из тех уникальных книг, без которых бы просто не существовало жанра "вампирского
декаданса", одна из немногих книг, которым удалось поднять "роман ужасов" на
уровень шедевра
Однажды Джеймс Эшер возвратился с работы домой
и застал там настораживающую картину: его жена и вся прислуга были погружены
в какой-то странный сон. В чем дело? Оказалось, что все это - дело рук вампира.
Да-да, не удивляйтесь, они все-таки существуют. И
что же ему надо от простого преподавателя колледжа, - спросите вы. Ну, не такой
уж он и простой. В свое время он поработал полевым агентом (проще говоря, разведчиком),
собирая информацию для нужд Ее Величества Королевы. И вот теперь его помощь
требуется вампиру, который сказал, что его имя - Исидро (на самом деле его имя
намного длиннее, но мы будем называть его именно так).
Так что же такого случилось, что вампиру - этому
бессмертному существу - требуется помощь смертного человека? Человека, который
ничего не может противопоставить мощи этих детей ночи.
Все очень просто. Кто-то начал охотиться на вампиров.
Причем не просто охотиться, а выпивать у них всю кровь. Действительно, это должно
напугать даже такого вампира, который видел пожар Лондона. Вы только представьте
себе этого охотника на вампиров - должно быть, это очень могущественное создание.
И вот для того, чтобы найти этого убийцу и требуется помощь смертного человека.
Человека, главным преимуществом которого является то, что он может проводить
свое расследование в дневное время суток, когда все вампиры отдыхают в своих
укромных уголках.
Книга эта написана в 1985 году, на русский язык
переведена в 1994 году. Так что многие могли ее прочесть и раньше. Ну, а тем,
кто не читал - настоятельно рекомендую - не пожалеете. Тем более, что переводчик
- Евгений Лукин, а это имя говорит само за себя.
"Холод страха"
<англ. "I Shudder at Your Touch / Shudder Again">
Рассказы, включенные в эту антологию, представляют собою все существующие
сейчас направления `литературы ужасов` - от классической формы до изысканного
`вампирского декаданса` и черного юмора.Никогда ранее не публиковавшаяся в России
новелла Стивена Кинга, стильная и жестокая работа Валери Мартин, психологический
`саспенс` Стивена Дональдсона, иронический `ужастик` Мервина Пика и многие,
многие другие, - эти произведения очень разные, но их объединяет одно - все
они входят в золотой фонд `черного жанра`...
Еще одна антология. Вот ее я как раз прочитал.
Данный сборник является переводом двух антологий, вышедших в 1990 и 1993 годах.
Рассказы как всегда разноплановые. Ну что сказать о содержании? Рассказ Стивена
Кинга о том, как простая домохозяйка Бекки Полсон выстрелила себе в голову и
что из этого получилось. Рассказ Элизабет Говард о том, как простая девушка,
приехавшая из провинции в Лондон, купила себе подержанную машину и к чему это
привело. Очень хороша вся часть "Смешно до ужаса" - некоторые рассказы
являются действительно достойными представителями жанра "черного юмора".
Заслуживает внимания рассказ Рэя Рассела "Бежавшие влюбленные" - этакая
песнь человеческому страху и воображению. Вообще, весь сборник я прочитал с
интересом.
Ричард Кнаак "Повелитель крыс"
<англ. Richard A.Knaak "Frostwing">
Он - вечный узник Тьмы. Мученик в цепях своего бессмертия, ставшего
не даром, но проклятием. Раб чудовищного каменного демона, ночь за ночью высасывающего
из него память - каплю за каплей, частицу за частицей...
Сразу отмечу, что название данной книги не
совсем точно отражает ее содержание. Правильнее было бы назвать книгу так, как
в оригинале - "Фроствинг". Дело в том, что повелитель крыс - Питер
Франтишек - является главным антигероем данного романа. А кто же тогда главный
герой, спросите вы. Главный герой - Григорий Николау, человек, который живет
уже более 700 лет. Ну вот - еще один вампир - скажет проницательный читатель.
И будет не прав. Григорий - человек. Не совсем обычный, но человек, которого
связывают непонятные отношения с Фроствингом, или как его еще можно назвать,
Снегокрылом. Фроствинг - каменная статуя, которая регулярно появляется в снах
Григория и забирает его воспоминания. Так что, даже прожив такой большой промежуток
времени, наш главный герой не может сказать где он родился и за что дана ему
такая кара. Действие происходит в Нью-Йорке, куда нашего героя привела не совсем
понятная сила. Здесь он находит дом, который питается "иными" - теми
людьми, кто так же владеет основами (и не только) магии.
А чем же занимается наш главный антигерой? Питер
Франтишек - повелитель крыс - пытается завладеть силой дома, который поглощает
"иных". Это не так просто сделать, так как дом призывает к себе Питера
и ему приходится все свое время проводить привязанным к магическому креслу.
А крысы являются его глазами и ушами в остальном мире.
Вот на борьбе между двумя этими персонажами и
строится сюжет романа. Данное произведение номинировалось на премию Небьюла,
а это кое о чем говорит.
Саймон Кларк "Кровавая купель"
<англ. Simon Klark "Blood Crazy">
Если ты старше восемнадцати - ты убийца. Один из тех миллионов взрослых,
которые однажды стали убивать детей. Своих детей... Если тебе нет восемнадцати
- ты жертва. А может - один из тех немногих смельчаков, которые не пожелали
подыхать от кровавых рук отцов своих...
Я думаю, многие из вас читали роман Джона
Уиндема "День триффидов" (те, кто не читал, могут скачать
его - настоятельно рекомендую), Я не случайно вспомнил этот роман. Казалось
бы стоит подставить вместо триффидов людей - и вы получите данное произведение.
Но не все так просто. Итак, давайте по порядку.
Повествование ведется от имени Ника Атена, семнадцати
лет от роду, проживавшего в небольшом американском городке, так называемой "двухэтажной
Америке". И вот в один прекрасный день все взрослые сошли с ума - они начали
убивать детей. Как потом выяснилось, в убийцы попали только те, кому было больше
восемнадцати лет. Правда, всех им перебить не удалось. Остались в живых те дети,
которые соображали быстрее других или которым просто повезло. Они организовали
свои общины и стали себе жить в свое удовольствие - делай, что хочешь, в школу
не надо, на дворе лето. А взрослые - эти люди, которых теперь и людьми нельзя
назвать (они превратились в часть одного общего существа, целью которого стало
уничтожение детей), тоже не дремали - они стали накапливаться у изгородей и
численностью одолевать маленькие общины (помните "День триффидов",
а :-).
Книга написана неплохо, постоянно держит читателя
в напряжении, хотя концовка довольно предсказуема.
Дэн Симмонс "Песнь Кали"
<англ. Dan Simmons "Song of Kali">
Падите, люди Калькутты, ниц, ибо сходит на грязные, многолюдные улицы вашего
города Тьма. Не Тьма ночи - но Тьма погибели. Склонитесь, люди Калькутты, пред
силой, страшнее которой нет ни на земле, ни в небе, ни в пламени ада...
Данный роман написан в 1985 году и являлся
дебютом тогда еще никому не известного Дэна Симмонса.
Сюжет довольно прост. Американский поэт и критик
по заданию редакции отправляется в Индию, в город Калькутту, для того, чтобы
написать статью об знаменитом индийском поэте, которого считали давно умершим
и который внезапно объявился со своим новым произведением. С собой он берет
жену, уроженку Индии, а также малолетнюю дочь Викторию. Дальнейшее становится
сразу ясным всем поклонникам литературы ужасов.
По приезде наш герой попадает в ту страну, о
которой он только слышал, но которую никогда не представлял. Перед читателем
предстает Калькутта - человеческий муравейник, город, где все улицы покрыты
отбросами, где люди спят на улицах, а здания больше напоминают развалины. И
всем этим описаниям отводится значительная часть романа. Когда читаешь описание
города, то тебя охватывает отвращение ко всему этому, причем такое яркое, что
мысль когда-нибудь попасть в Калькутту кажется более чем неподходящей.
В руки главного героя попадает поэма, посвященная
богине Кали, у него похищают дочь, в общем, весь набор романа "horror".
Несмотря на предсказуемость сюжета, романа написан так хорошо, такими насыщенными
красками, что поневоле проникаешься его атмосферой. Ну а перевод как всегда
подкачал - это просто горе какое-то с этими переводчиками.
Бентли Литтл "Дом"
<англ. Bentley Little "The House">
Их детство - кошмар, о котором невозможно думать. Их дом - ад. Потому что
настоящий ад находится на земле. Потому что в настоящий ад попадают не мертвые
- живые. Они сумели вырваться из ада. Сумели забыть...
Как вы думаете, куда попадают души людей после
смерти? Ну, наверно, в ад или в рай, скажет наш читатель. А вот и нет. Они попадают
в соседнее измерение. Но почему же мы тогда их никогда не видим? Все дело в
том, что существует сеть домов, которые являются этакими "пограничниками"
на разделе мира живых и мира мертвых. Но дома не могут сами по себе охранять
границу - необходимо, чтобы в них кто-нибудь постоянно жил. И вот, когда умирают
хозяева этих домов, тогда и начинаются разные страшные вещи. Восстают мертвецы
из могил, появляются зловещие призраки, из ниоткуда возникают какие-то странные
племена карликов, которые буквально разрывают людей на части. Для того, чтобы
все это прекратить необходимо только одно. Жить в домах, которые стоят на самой
границе жизни и смерти.
Давно, еще в детстве, некоторые из обитателей
этих зловещих зданий вырвались на свободу. Они забыли о своем детстве, о том,
что они пережили. Но теперь им необходимо вернуться обратно для того, чтобы
спасти весь мир.
Первую половину книги я читал с трудом, потом
дело пошло немного веселее. Не знаю, может кому и понравиться. Тем более, что
автор, по словам рецензии является любимым писателем Стивена Кинга. Не знаю,
не знаю, я люблю что-нибудь попроще.
Ричард Лаймон "Дорога в ночь"
<англ. Richard Laymon "Come Out Tonight">
По улицам города бродит Смерть. Смерть не от ножа маньяка, не от гангстерской
пули. Смерть - от руки пришедшего из Тьмы. Смерть, в которой ты постигнешь,
как смешны самые страшные из твоих ночных кошмаров...
Не стоит обращать внимания на рецензию - на
самом деле это обычный триллер "и никаких гвоздей". Итак, действие
происходит в Лос-Анджелесе, этом большом городе США. Сами понимаете, что в таком
большом городе обязательно должны быть маньяки. Вот про одного из них и эта
книжка.
А начинается все с того, что главная героиня,
Шерри, посылает своего дружка, Дуэйна, поздно ночью, за презервативами. Дружку
конечно очень хотелось сами знаете чего и поэтому со словами "жди меня
и я вернусь" он отправился в ночник. И как в воду канул.
Ну, тут, конечно, Шерри разволновалась и пошла
его искать (ну и дура!). Искала, искала, да так и не нашла. А встретила подростка,
Тоби Бумса, в чьей школе она подменяла учительницу. Как оказалось в дальнейшем,
этот парень (толстяк, на которого ни одна девчонка смотреть не хотела) просто
втрескался в нашу Шерри. И вы наверно думаете, что его убил маньяк? А вот и
нет. Он сам оказывается и есть тот парень, который убил дружка Дуэйна и захотел
немножко побаловаться с Шерри. Естественно, что без ее согласия. Ну а дальше
я рассказывать не буду, так как что за интерес пересказывать книгу про маньяка
- читайте сами (или наоборот, не читайте).
А мораль из всего этого одна - девушки, если
вам хочется безопасного секса, то или запасайтесь презервативами заблаговременно,
или подождите до утра. Но ни в коем случае не посылайте своих друзей в ночник
за "средством от головной боли" - себе дороже выйдет. Вот так вот.
"999. Том 1: Имя зверя"
"999. Том 2: Число зверя"
<англ. "999. New Stories Of Horror And Suspense">
Это - 1999 год. Год, который должен был стать временем Апокалипсиса - но
не стал. Или все-таки стал, только мы пока не заметили этого - и не заметим,
пока не станет поздно? Это - 1999 год. Такой, каким увидели его величайшие из
мастеров `литературы ужасов` нашего мира. Писатели, хорошо знающие: Апокалипсис
начинается не с трубного гласа, поднимающего мертвых, но со Страха, живущего
в душе у каждого из нас. Это - 999 глазами непревзойденного Стивена Кинга. И
мчится по дороге Смерть... Это - 999 по Уильяму Питеру Блэтти. И те, что ушли,
говорят с живыми... Это - 999 Бентли Литтла. И исчезает грань меж явью и кошмаром...
Это - 999 жестоким взглядом Эда Гормана. И Любовь превращается в Смерть... Это
- 999 по Стивену Спрюллу. И льется кровь живых в вены Неумерших... Это - 999
Майка Маршалла Смита. И захлебывается человек в пучине убийств и безумия...
Это - 999 год Дэвида Моррелла, Джойс Кэрол Оутс, Нэнси Коллинз, Кима Ньюмана,
Томаса Лиготти, Джина Вулфа. И еще многих из тех, кому нет равных в умении повергать
читателя в черный, иррациональный Ужас...
Очередная антология. На самом деле эти два
том являются двумя частями оригинальной антологии "999. New Stories
Of Horror And Suspense" рассказы из которой разбросаны по томам в произвольном
порядке.
Когда я брал в руки этот сборник, я думал, что
во всех рассказах действие будет происходить в 1999 году - по крайней мере именно
такое впечатление сложилось у меня, когда я прочитал рецензию, Как бы не так.
Только в одном в рассказе действие происходит в канун нового 2000 года. А 1999
- это года написания всех рассказов, входящих в сборник.
Хотелось бы сразу пару камней бросить в огород
переводчиков - перевод как всегда из рук вон. Да и содержание этих томов подкачало
- первый том мне понравился намного больше, чем второй. Некоторые рассказы из
второго тома вообще непонятно как оказались в антологии. К примеру, рассказ
"Реанимация" Эдварда Ли о торговце детской порнографией, или рассказ
"Энджи" Эда Гормана о девушке, которая сначала убила своего сожителя
чтобы спасти его сына, а потом, когда ей представилась возможность уехать в
большой город с одним из молодых яппи, то она убила и этого мальчика. Как всегда
хорош рассказ Стивена Кинга, да есть и другие неплохие рассказы и повести.
В этой серии также вышли три книги Лорел Гамильтон об Аните Блейк - отважной
охотнице на вампиров. Их я пока что не прочитал, так что ничего определенного
сказать не могу. Но по отзывам Mentat`а и других читателей книги эти стоящие,
только в третьем томе слишком много насилия. Прочитайте - не пожалеете.
Лорел Гамильтон "Запретный плод"
<англ. Laurell K. Hamilton "Guilty Pleasures">
Это - первый роман одной из самых культовых `вампирских хроник` нашего
столетия. `Запретный плод`. Плод крови для вампиров, одержимых вечным голодом.
Плод последнего, кровавого поцелуя для смертных, которые для бессмертных - то
ли добыча, то ли возлюбленные на краткий ночной час. Но каким он будет, этот
запретный, темный плод, для женщины, которая посвятила свою жизнь изысканному
искусству охоты на изысканных `полночных охотников`? Страсть - это игра. Опасность
- это игра. Гибель - это игра. Потому что нет в мире игры более стильной, чем
игра со смертью...
Лорел Гамильтон "Смеющийся труп"
<англ. Laurell K. Hamilton "The Laughing Corpse">
Смерть умеет смеяться. У смерти - нехорошая улыбка. Безумная улыбка зомби, восстающих из могилы,
чтобы нести гибель живым. Жестокая улыбка повелителя зомби, играющего в страшную и и безжалостную
игру - игру, правила которой до поры известны лишь ему одному.
Смерть улыбается - но, глядя в глаза Смерти, улыбается и Анита Блейк, охотница за неумершими
убийцами. Анита Блейк знает - хорошо смеется тот, кто смеется последним...
Лорел Гамильтон "Цирк проклятых"
<англ. Laurell K. Hamilton "Circus of the Damned">
Горе городу, в котором начинается вампирская война… Потому, что когда в схватку
вступают два Мастера вампиров, то страдают от этого невинные. И не только неумершие
- живые. Как нож с ножом сошлись в поединке за титул Принца города двое Старейших
- Жан-Клод и Алехандро. Сила против силы. Века мудрости - против веков жестокости.
Смерть против Смерти. И кровь будет литься и литься, и восстанет над городом
гибель - если не вступит в страшную игру двоих третья - Анита Блейк, охотница
за вампирами, преступившими закон…
|
