Когда специалист по безопасности Таннер Мирабель теряет клиента, погибшего от рук наемного убийцы по имени Арджент Рейвич, он отправляется в погоню, чтобы призвать Рейвича к ответу. Поиски приводят его в закрытый куполом Город Бездны на планете Йеллоустоун. Там он сталкивается со странными обитателями города — мутантами, ставшими жертвами нано-технологического вируса, и, в конечном счете, ему приходится противостоять собственным затаенным страхам и внутренним демонам. Автор "Космического Апокалипсиса" соединяет "черный" научно-фантастический роман с технотриллером, рисуя мрачную картину будущего, которое царит в большинстве научно-фантастических сборников.
Оцените разницу в оформлении обложки на западе и у нас. Западную книжку хочется купить, а нашу - нет... какой-то припанкованный бородатый мужик с пушкой - к чему? Эх, сколько же безвкусицы нам приходится хавать...
Что значит "не шедевр"? Книга получила звание "Лучшая книга года", а ему "не шедевр"!..
Очень классная SF. Сюжет очень и очень закручен, много действия, масштаб прямо таки эпический, куча новых идей - например распространение религии с помощью вирусов. Весь цикл (4 книги) вполне можно сравнить с Гиперионом. Я прочитал эту книгу на русском, потом еще 2 на английском, щас вот с нетерпением жду 4ю книгу. Полный цикл: Город бездны; Космический Апокалипсис; Redemption Ark; Absolution Gap. 2я уже есть на русском и вроде уже перевели 3ю.
itur писал(а):
"...Книга получила звание "Лучшая книга года"... Очень классная SF. Сюжет очень и очень закручен, много действия, масштаб прямо таки эпический, куча новых идей - например распространение религии с помощью вирусов... Читать обязательно! :)"
Ну вот, прочёл... до половины. Очень неприятное впечатление.
При всей глобальности, богатстве антуража и закрученности сюжета, в книге начисто отсутствует главное - люди. Автор наделил персонажей психологией на уровне современных ПК. Читать всё это мне было сначала скучно, потом - противно.
P.S. Сие есть моё личное мнение. Не более и не менее. :-P
Во-первых, хочеццо отметить довольно значительный объем книги. Во вторых, не покидает ощущение, что аффтор просто продает недоделанную книгу – повесть, который самостоятельно по его мнению не пойдет, вместе с основной. Поэтому читателю приходится читать 2 самостоятельных произведения. В конце аффтор их неуклюже сращивает, дабы вопрос не возникал у читателя: а к чему это собственно, все повествование о Флотилии, путешествующей на Окраину неба. Предыдущими рецензентами были употреблены характеристики на Город Бездны: «масштабный», «эпический», «много новых идей». Это не совсем точно. Ни одной новой идеи я здесь не встретил. Не думаю, что идеи имплантов, лазерного оружия, криогенной заморозки путешествующих, медицинских наноботов, пистолетов без содержания металлческих частей, дабы детекторы не просекали – в 2001 году были новыми. Последнее уже существует, кстати. А вот то, что аффтор походя собрал все что он мог дотянуться это есть. Здесь тебе и охота на людей по радиомаячку (кстати, зачем его вживлять именно в мозг, чем другие органы плохи? Сделай неснимаемый браслет и все…), криогенное путешествие, лифт в небо, жилое кольцо вокруг планеты, охота на гигантсих инопланетных змей, органические корабли и т. д. и т. п. Да, Азимов, Саймак, Фармер уже не имеют таких тиражей, как в 90-е, но хоть бы спасибо им сказал в пердисловии. Но мне такое нудное перечисление «чудес» не втыкает. Вероятно, аффтор думал, что каждый найдет себе по вкусу что-либо. Забыл, бедолага, что всем угодить невозможно. Получился эффект, как если взять кучу конфет: шоколадных, леденцов, карамели и запихать это одновременно все в рот. Сами понимаете, какой вкус получиццо. В остальном стандартный американский киберпанк: развалины, кучи мусора, нищета, но в каждой подворотне ржавым гвоздем могут сделать операцию на мозге :-). (Меня это всегда особенно умиляет, как ржавым консервным ножом в подворотне можно пересадить мозжечок, а на его места вживить имплант, и всего за какие-нить 20 минут.) Куча чудовищ, бывших некогда людьми, пара-тройка маньяков-садистов, любящих с помощью нейрошунтов пытать всех встречных-поперечных. ГГ, крутой настолько, что все встречные женщины тают, когда он спросит у них «который час», и тут же отдают ему себя, свое имущество и семейные реликвии. Плюс в дебрях старой свалки скрывается ученый со съехавшей крышей, который все это организовал. Все это так же интересно читать, как анекдоты про Горбачева середины 80-х.
Еще. Не знаю, аффтор ли это, либо переводчик жжет нипадецки, но проза сей книги настолько эмоционально выхолощена, что превращается в простое перечисление событий. Какой там Достоевский!!! ГГ сделал то-то, пошел туда-то, сказал то-то. Причем даже глаголы передающие эмоциональность или динамику момента, типа вскричал, разъярился, выскочил, врезался заботливо заменены на сказал, вышел, ударился. Про то, что кто-либо думает, или хочет, или надеется, или злится аффтор (переводчик) удалил. Из-за этого получилось нечто вроде полухудожественного сценария кинофильма. Отношение героев к происходящим событиям непонятны. Их мотивация зачастую тоже. Это не сплошняком, иногда эмоциональность все-же проскальзывает.
Я так и не понял, на кой было приводить Сантьяго первым? Людей во всей флотилии считанные тысячи. Летят на новую планету. Ресурсов там, исходя из численности колонистов – завались с головой. Чего делить-то? Зачем ввязывать экипаж в бессмысленную войну, находясь к тому же в меньшинстве?
Из положительных моментов отмечу то, что аффтор не совсем безбашенный. Он знает про вакуум, про скорсть света, про расстояние между звездами. Уран руками в гудящую топку звездолета, как у некоторых других аффторов, никто не бросает. Но чуть за грань этих представлений – и капут. Кто нить бы ему объяснил, что такое вирус, и что легче 10 ГБ записать на стандартную 3.5 дюймовую дискету, чем впихнуть в вирус такое количество видеоинформации, как у него. Мир абсолютно бредовый. Траву аффтор курит, вероятно, качественную. Но поскольку я не наркоманчег, читать сии бредни несколько тяжело.
В заключение о Главном Положительном Герое Аффтора. Знаете, кому достался приз аффторских симпатий? Циничному подонку с садистскими наклонностями! Из его подвигов: убийства друзей детства, которых он сделал своими помощниками, а затем устранил, убийство вышестоящих для расчистки пут к власти, убийство сотен людей, случайно имеющих касательство к его планам, например, выброс в космос сотен пассажиров для облегчения массы корабля (не спасти корабль, а выиграть гонку), пытки плененных врагов, скармливание змеям соратников, имевших несчастье вызвать его неудовольствие, убийство представителей инопланетной цивилизации, дабы их достижения не достались врагам, втравливание планеты в тысячелетнюю братоубийственную войну. Ну и так, по мелочи. Правда, душка? Заметьте, это ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ!!! По замыслу аффтора – просто противоречивая натура. В конце книги он даже озабочивается проблемой охоты аристократов (развлечение такое) на «несчастных людей» с низших ступень социальной лестницы. Трудно понять почему, но вот озабочивается. Рядом с таким персонажем терзаемый душевными противоречиями Раскольников и Саурон с одноногим Сильвером нервно курят в сторонке. Отрицательных героев здесь нет. Что и неудивительно. Трудно было бы создать отрицательного на фоне такого положительного. По замыслу аффтора, ГГ, в общем, парень из народа. Страшно подумать, для кого пишуццо подобные книги.
Господа, читатели! Внимательно следите за библиографиями авторов. Особенно талантливых. Фензин отличный сайт. В пространстве русскоязычной фантастики вообще лучший. Но вот вам лучший в пространстве англо-американской: http://fantasticfiction.co.uk/ Это не реклама. Модераторы, не удаляйте пожалуйста. Просто подсказка тем кто очень любит фантастику.
А привел я эту инфу здесь к тому, что первая книга в цикле Пространства Откровения так и называется - Revelation Space. Бездна Сити (Chasm City) - это вторая книга. Сам сейчас читаю Revelation Space на английском (ИМХО - переводы - это убийство литературы, за редчайшими исключениями; кто не владеет английским, учите!!! вы увидите фантастику во всем блеске!). Прочел пока только треть, но понял, что не остановлюсь пока не прочту весь цикл. Благо знаю откуда качать :) (жаль, что на фензине нет англоязычных текстов, кстати). Автор, между прочим, доктор астрофизики, поэтому технической стороной владеет прекрасно. Интересный кибер-панковский фон, не хуже, чем у Моргана в его трилогии о Такеши Коваче. Потрясная завязка романа, построенная буквально сквозь время. Я даже сначала не врубился в то, как необычно датировка глав шла.
Вообщем, граждане пилоты, телепаты, энфорсеры и прочие джедаи, поверьте это намного более качественное чтиво (в оригинале, по крайней мере), чем всяческий мэйнстрим и хавало, с сюжетом, не сложнее схемы: "добро побеждает зло, а значит я, выпускник космической академии и мой друг барабулька победим злого императора".
Кстати после Бездна Сити не сразу идет Арка Искупления. Там есть две промежуточных повести - Бриллиантовые Псы и Бриллиантовые Псы, Бирюзовые Дни
Вот щас прочел коммент Кроманьона. Типичный случай жертвы переводческого произвола. Такое впечатление, что мы разных авторов читали. Жаль человека на самом деле. Без иронии. Быть лишенным возможности оценить объективную реальность из-за чьего-то непрофессионализма. Грустно.
