Саргассы в космосе
Полная версия
Саргассы в космосе
текст
Оценить:
21
Книга «Саргассы в космосе», вышедшая в свет в середине 60-х, произвела настоящий фурор среди любителей приключенческой фантастики. Роман был канонизирован как классический образец «американской космической фантастики 50-х годов», стал легендой и оставался ею больше двадцати лет. И мало кому было известно, что легенду создали два неизвестных переводчика С. Бережков и С. Витин, известные всему миру как братья Стругацкие. Затем вспыхивает звезда Джона Уиндема. И снова русскую версию романа «День триффидов» создали Аркадий и Борис Стругацкие… Андрэ Нортон, Джон Уиндем, Хол Клемент – в пантеон российских классиков мировой фантастики их всех ввело волшебное перо братьев Стругацких.
Читать онлайн «Саргассы в космосе»
Отзывы
Кто бы там не переводил, но мне вся серия понравилась. Перечитываю постоянно. Это классика!!!
Очень люблю цикл "Королева солнца". Много раз перечитывал (для меня это очень сильный показатель качества книги). Беспорно, Классика. 10 баллов.
В детстве тоже зачитывала до дыр и книжку давала только самым надёжным поверенным приятелям, чтобы не бояться, что не вернут. Естественно, с высоты 2007 года можно и снисходительно улыбнуться. И всё-таки это классика! Sargasso of Space переводили не кто иные, как браться Стругацкие. Переводили под псевдонимом, сейчас совершенно не помню каким. Может всё потому так и здорово?
Очень хорошо, классика, прочитана лет 10 назад, приятная вещь, если б читал сейчас так восторженно бы не принял, но в тогда, эх ...
Зачитана до дыр!! Исключительное сочетание всего... Насчет Стругацких - Вы это серьЁзно?
С этой книги стал интересоваться автором. Читать нужно непременно. Шедевр.
Действительно, эта книга хороша хотя бы потому, что многим показала, что такое фантастика:) Сознаюсь, со мной тоже было такое))
Это потому что именно ЭТУ книгу переводили Стругацкие (под псевдонимом, конечно). Она + 3 дополнения в довесок - в моей библиотеке.
Единственная заслуживающая хоть какого-то внимания книга Нортон. Остальные настолько странны, что их даже бездарными трудно назвать.
Читал не раз! Хорошая книга, хороший сюжет! Советую другим!
читала тысячу лет назад - отличная серия
С раннего детства не раз перечитана)) Классика...10!
Первая прочитанная мною космическая опера! Перечитывала раз 10 и не разу не пожалела об этом.
Vsej serii, konechno, ne hvatajet izjashchestva. No SARGASI eto veshch. Uvazhajemij KROMANION, Vi, pozhaluista, obratites s kritikoj k Zjulju Vernu - letuchije korabli, i peshcheri do centra Zemli, i pushka na Lunu. I eto vsjo pod nauchnim sousom... Strogo govorja : POLNIJ BRED! A chitajut! I Sargasi tozhe s nedostatkami, no klassika!
Книга моего детства :) Зачитывалась...
Может и классика, но примитивно до жути. Ну нельзя же проецировать средневековый пиратский роман на космическую эру так прямо. Он уже сейчас устаревший. А в конце сумбур и бред. Ф топку.
Книжка типа"подкинь пару шуфелей урана в реактор, что-то скорость падает".
Книжка типа"подкинь пару шуфелей урана в реактор, что-то скорость падает".
классика. Шедевр!
Да... Это что-то. Книга моего детства. Особенно, помню, заинтересовали технологии предтеч. :-)
Эта такая харошия книжечка, шо просто кончаю
Согласен с OlgaP, "Королева Солнца" - это действительно классика, лично я перечитывал её не один раз.
1
2
Добавить отзыв
Спасибо! Ваш отзыв был отправлен на модерацию.