The right of Jonathan Franzen to be identified as the author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988

A catalogue record for this book is available from the British Library

This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.

Source ISBN: 9780007269761

Version: 2017-03-09

Praise

‘Franzen pulls off the extraordinary feat of making the lives of his characters more real to you than your own’

DAVID HARE, Guardian, Books of the Year

‘By the end of Freedom you may feel you understand its protagonists better than you know anyone in the world around you’

NICHOLAS HYTNER, Evening Standard, Books of the Year

‘No question about it: Freedom swept everything before it in intricately observed, humane, unprejudiced armfuls’

PHILIP HENSHER, Daily Telegraph, Books of the Year

‘Head and shoulders above any other book this year’

SAM MENDES, Observer, Books of the Year

‘A masterpiece. Like all great novels, Freedom does not just tell an engrossing story. It illuminates, through the steady radiance of its author’s profound moral intelligence, the world we thought we knew’

SAM TANENHAUS, New York Times

‘Without question Freedom is a book that grabs hold of you. When I was in the middle I thought of its characters even while I wasn’t reading about them. Franzen’s skills as a writer are on giddy and unapologetic display: his superb facility for writing dialogue; his willingness to be shockingly, entertainingly dirty on matters of sex; and his terrific and terrifying sense of humour. I was completely absorbed’

CURTIS SITTENFELD, Observer

‘In this stupendous, magnificent, unforgettable novel, family has never seemed a more urgent and gripping subject. Witty and rich … bold and sage and moving’

PHILIP HENSHER, Spectator

‘Franzen is an extremely sharp, witty and exciting writer, with a sense of ambition that harks back to the golden age, a time before good novels weren’t popular, and popular novels weren’t good’

CRAIG BROWN, Daily Mail

‘Enormously readable and totally convincing’

PHILIP ZIEGLER, Spectator, Books of the Year

‘A great novel about America. Rarely has the land of the free been scrutinised with such a sharp but loving eye’

ROBERT DOUGLAS-FAIRHURST, Daily Telegraph, Books of the Year

‘A cat’s cradle of family life, and if the measure of a good book is its afterburn, Freedom is a great book’

KIRSTY WARK, Observer, Books of the Year

‘A portrait of a world poised on the brink of combustion, and a nation losing its superpowers, shot through the viewfinder of one long, difficult (are there any other sort?) marriage’

RACHEL JOHNSON, Evening Standard, Books of the Year

‘It had me absolutely hooked’

MARK WATSON, Observer, Books of the Year

‘His most deeply felt novel yet—a novel that turns out to be both a compelling biography of a dysfunctional family and an indelible portrait of our times’

MICHIKO KAKUTANI, New York Times

‘Freedom is full of brilliances of description, spot-on dialogue and characters caught with deadly accuracy’

PETER KEMP, Sunday Times

‘An extraordinary stylist. In dialogue that conveys each palpitation of the heart, every wince of the conscience … Franzen conveys his psychological acuity’

RON CHARLES, Washington Post

Dedication

To Susan Golomb and Jonathan Galassi

Epigraph

Go together,

You precious winners all; your exultation

Partake to everyone. I, an old turtle,

Will wing me to some withered bough, and there

My mate, that’s never to be found again,

Lament till I am lost.

— The Winter’s Tale

Contents

Title Page

Copyright

Praise

Dedication

Epigraph

GOOD NEIGHBORS

Autobiography of Patty Berglund by Patty Berglund

Chapter 1 - Agreeable

Chapter 2 - Best Friends

Chapter 3 - Free Markets Foster Competition

2004

MOUNTAINTOP REMOVAL

WOMANLAND

THE NICE MAN’S ANGER

ENOUGH ALREADY

BAD NEWS

THE FIEND OF WASHINGTON

A Sort of Letter to Her Reader by Patty Berglund

Chapter 4 - Six Years

CANTERBRIDGE ESTATES LAKE

Keep Reading

About the Author

Also by Jonathan Franzen

About the Publisher

GOOD NEIGHBORS

The news about Walter Berglund wasn’t picked up locally—he and Patty had moved away to Washington two years earlier and meant nothing to St. Paul now—but the urban gentry of Ramsey Hill were not so loyal to their city as not to read the New York Times. According to a long and very unflattering story in the Times, Walter had made quite a mess of his professional life out there in the nation’s capital. His old neighbors had some difficulty reconciling the quotes about him in the Times (“arrogant,” “high-handed,” “ethically compromised”) with the generous, smiling, red-faced 3M employee they remembered pedaling his commuter bicycle up Summit Avenue in February snow; it seemed strange that Walter, who was greener than Greenpeace and whose own roots were rural, should be in trouble now for conniving with the coal industry and mistreating country people. Then again, there had always been something not quite right about the Berglunds.

Walter and Patty were the young pioneers of Ramsey Hill—the first college grads to buy a house on Barrier Street since the old heart of St. Paul had fallen on hard times three decades earlier. They paid nothing for their Victorian and then killed themselves for ten years renovating it. Early on, some very determined person torched their garage and twice broke into their car before they got the garage rebuilt. Sunburned bikers descended on the vacant lot across the alley to drink Schlitz and grill knockwurst and rev engines at small hours until Patty went outside in sweatclothes and said, “Hey, you guys, you know what?” Patty frightened nobody, but she’d been a standout athlete in high school and college and possessed a jock sort of fearlessness. From her first day in the neighborhood, she was helplessly conspicuous. Tall, ponytailed, absurdly young, pushing a stroller past stripped cars and broken beer bottles and barfed-upon old snow, she might have been carrying all the hours of her day in the string bags that hung from her stroller. Behind her you could see the baby-encumbered preparations for a morning of baby-encumbered errands; ahead of her, an afternoon of public radio, the Silver Palate Cookbook, cloth diapers, drywall compound, and latex paint; and then Goodnight Moon, then zinfandel. She was already fully the thing that was just starting to happen to the rest of the street.

In the earliest years, when you could still drive a Volvo 240 without feeling self-conscious, the collective task in Ramsey Hill was to relearn certain life skills that your own parents had fled to the suburbs specifically to unlearn, like how to interest the local cops in actually doing their job, and how to protect a bike from a highly motivated thief, and when to bother rousting a drunk from your lawn furniture, and how to encourage feral cats to shit in somebody else’s children’s sandbox, and how to determine whether a public school sucked too much to bother trying to fix it. There were also more contemporary questions, like, what about those cloth diapers? Worth the bother? And was it true that you could still get milk delivered in glass bottles? Were the Boy Scouts OK politically? Was bulgur really necessary? Where to recycle batteries? How to respond when a poor person of color accused you of destroying her neighborhood? Was it true that the glaze of old Fiestaware contained dangerous amounts of lead? How elaborate did a kitchen water filter actually need to be? Did your 240 sometimes not go into overdrive when you pushed the overdrive button? Was it better to offer panhandlers food, or nothing? Was it possible to raise unprecedentedly confident, happy, brilliant kids while working full-time? Could coffee beans be ground the night before you used them, or did this have to be done in the morning? Had anybody in the history of St. Paul ever had a positive experience with a roofer? What about a good Volvo mechanic? Did your 240 have that problem with the sticky parking-brake cable? And that enigmatically labeled dashboard switch that made such a satisfying Swedish click but seemed not to be connected to anything: what was that?

For all queries, Patty Berglund was a resource, a sunny carrier of sociocultural pollen, an affable bee. She was one of the few stay-at-home moms in Ramsey Hill and was famously averse to speaking well of herself or ill of anybody else. She said she expected to be “beheaded” someday by one of the windows whose sash chains she’d replaced. Her children were “probably” dying of trichinosis from pork she’d undercooked. She wondered if her “addiction” to paint-stripper fumes might be related to her “never” reading books anymore. She confided that she’d been “forbidden” to fertilize Walter’s flowers after what had happened “last time.” There were people with whom her style of self-deprecation didn’t sit well—who detected a kind of condescension in it, as if Patty, in exaggerating her own minor defects, were too obviously trying to spare the feelings of less accomplished homemakers. But most people found her humility sincere or at least amusing, and it was in any case hard to resist a woman whom your own children liked so much and who remembered not only their birthdays but yours, too, and came to your back door with a plate of cookies or a card or some lilies of the valley in a little thrift-store vase that she told you not to bother returning.

It was known that Patty had grown up back East, in a suburb of New York City, and had received one of the first women’s full scholarships to play basketball at Minnesota, where, in her sophomore year, according to a plaque on the wall of Walter’s home office, she’d made second-team all-American. One strange thing about Patty, given her strong family orientation, was that she had no discernible connection to her roots. Whole seasons passed without her setting foot outside St. Paul, and it wasn’t clear that anybody from the East, not even her parents, had ever come out to visit. If you inquired point-blank about the parents, she would answer that the two of them did a lot of good things for a lot of people, her dad had a law practice in White Plains, her mom was a politician, yeah, a New York State assemblywoman. Then she would nod emphatically and say, “Yeah, so, that’s what they do,” as if the topic had been exhausted.

A game could be made of trying to get Patty to agree that somebody’s behavior was “bad.” When she was told that Seth and Merrie Paulsen were throwing a big Halloween party for their twins and had deliberately invited every child on the block except Connie Monaghan, Patty would only say that this was very “weird.” The next time she saw the Paulsens in the street, they explained that they had tried all summer to get Connie Monaghan’s mother, Carol, to stop flicking cigarette butts from her bedroom window down into their twins’ little wading pool. “That is really weird,” Patty agreed, shaking her head, “but, you know, it’s not Connie’s fault.” The Paulsens, however, refused to be satisfied with “weird.” They wanted sociopathic, they wanted passive-aggressive, they wanted bad. They needed Patty to select one of these epithets and join them in applying it to Carol Monaghan, but Patty was incapable of going past “weird,” and the Paulsens in turn refused to add Connie to their invite list. Patty was angry enough about this injustice to take her own kids, plus Connie and a school friend, out to a pumpkin farm and a hayride on the afternoon of the party, but the worst she would say aloud about the Paulsens was that their meanness to a seven-year-old girl was very weird.

Carol Monaghan was the only other mother on Barrier Street who’d been around as long as Patty. She’d come to Ramsey Hill on what you might call a patronage-exchange program, having been a secretary to somebody high-level in Hennepin County who moved her out of his district after he’d made her pregnant. Keeping the mother of your illegitimate child on your own office payroll: by the late seventies, there were no longer so many Twin Cities jurisdictions where this was considered consonant with good government. Carol became one of those distracted, break-taking clerks at the city license bureau while somebody equivalently well-connected in St. Paul was hired in reverse across the river. The rental house on Barrier Street, next door to the Berglunds, had presumably been included in the deal; otherwise it was hard to see why Carol would have consented to live in what was then still basically a slum. Once a week, in summer, an empty-eyed kid in a Parks Department jumpsuit came by at dusk in an unmarked 4x4 and ran a mower around her lawn, and in winter the same kid materialized to snow-blow her sidewalk.

By the late eighties, Carol was the only non-gentrifier left on the block. She smoked Parliaments, bleached her hair, made lurid talons of her nails, fed her daughter heavily processed foods, and came home very late on Thursday nights (“That’s Mom’s night out,” she explained, as if every mom had one), quietly letting herself into the Berglunds’ house with the key they’d given her and collecting the sleeping Connie from the sofa where Patty had tucked her under blankets. Patty had been implacably generous in offering to look after Connie while Carol was out working or shopping or doing her Thursday-night business, and Carol had become dependent on her for a ton of free babysitting. It couldn’t have escaped Patty’s attention that Carol repaid this generosity by ignoring Patty’s own daughter, Jessica, and doting inappropriately on her son, Joey (“How about another smooch from the lady-killer?”), and standing very close to Walter at neighborhood functions, in her filmy blouses and her cocktail-waitress heels, praising Walter’s home-improvement prowess and shrieking with laughter at everything he said; but for many years the worst that Patty would say of Carol was that single moms had a hard life and if Carol was sometimes weird to her it was probably just to save her pride.

To Seth Paulsen, who talked about Patty a little too often for his wife’s taste, the Berglunds were the super-guilty sort of liberals who needed to forgive everybody so their own good fortune could be forgiven; who lacked the courage of their privilege. One problem with Seth’s theory was that the Berglunds weren’t all that privileged; their only known asset was their house, which they’d rebuilt with their own hands. Another problem, as Merrie Paulsen pointed out, was that Patty was no great progressive and certainly no feminist (staying home with her birthday calendar, baking those goddamned birthday cookies) and seemed altogether allergic to politics. If you mentioned an election or a candidate to her, you could see her struggling and failing to be her usual cheerful self—see her becoming agitated and doing too much nodding, too much yeah-yeahing. Merrie, who was ten years older than Patty and looked every year of it, had formerly been active with the SDS in Madison and was now very active in the craze for Beaujolais nouveau. When Seth, at a dinner party, mentioned Patty for the third or fourth time, Merrie went nouveau red in the face and declared that there was no larger consciousness, no solidarity, no political substance, no fungible structure, no true communitarianism in Patty Berglund’s supposed neighborliness, it was all just regressive housewifely bullshit, and, frankly, in Merrie’s opinion, if you were to scratch below the nicey-nice surface you might be surprised to find something rather hard and selfish and competitive and Reaganite in Patty; it was obvious that the only things that mattered to her were her children and her house—not her neighbors, not the poor, not her country, not her parents, not even her own husband.

And Patty was undeniably very into her son. Though Jessica was the more obvious credit to her parents—smitten with books, devoted to wildlife, talented at flute, stalwart on the soccer field, coveted as a babysitter, not so pretty as to be morally deformed by it, admired even by Merrie Paulsen—Joey was the child Patty could not shut up about. In her chuckling, confiding, self-deprecating way, she spilled out barrel after barrel of unfiltered detail about her and Walter’s difficulties with him. Most of her stories took the form of complaints, and yet nobody doubted that she adored the boy. She was like a woman bemoaning her gorgeous jerky boyfriend. As if she were proud of having her heart trampled by him: as if her openness to this trampling were the main thing, maybe the only thing, she cared to have the world know about.

“He is being such a little shit,” she told the other mothers during the long winter of the Bedtime Wars, when Joey was asserting his right to stay awake as late as Patty and Walter did.

“Is it tantrums? Is he crying?” the other mothers asked.

“Are you kidding?” Patty said. “I wish he cried. Crying would be normal, and it would also stop.”

“What’s he doing, then?” the mothers asked.

“He’s questioning the basis of our authority. We make him turn the lights out, but his position is that he shouldn’t have to go to sleep until we turn our own lights out, because he’s exactly the same as us. And, I swear to God, it is like clockwork, every fifteen minutes, I swear he’s lying there staring at his alarm clock, every fifteen minutes he calls out, ‘Still awake! I’m still awake!’ In this tone of contempt, or sarcasm, it’s weird. And I’m begging Walter not to take the bait, but, no, it’s a quarter of midnight again, and Walter is standing in the dark in Joey’s room and they’re having another argument about the difference between adults and children, and whether a family is a democracy or a benevolent dictatorship, until finally it’s me who’s having the meltdown, you know, lying there in bed, whimpering, ‘Please stop, please stop.’ ”

Merrie Paulsen wasn’t entertained by Patty’s storytelling. Late in the evening, loading dinner-party dishes into the dishwasher, she remarked to Seth that it was hardly surprising that Joey should be confused about the distinction between children and adults—his own mother seemed to suffer from some confusion about which of the two she was. Had Seth noticed how, in Patty’s stories, the discipline always came from Walter, as if Patty were just some feckless bystander whose job was to be cute?

“I wonder if she’s actually in love with Walter, or not,” Seth mused optimistically, uncorking a final bottle. “Physically, I mean.”

“The subtext is always ‘My son is extraordinary,’ ” Merrie said. “She’s always complaining about the length of his attention span.”

“Well, to be fair,” Seth said, “it’s in the context of his stubbornness. His infinite patience in defying Walter’s authority.”

“Every word she says about him is some kind of backhanded brag.”

“Don’t you ever brag?” Seth teased.

“Probably,” Merrie said, “but at least I have some minimal awareness of how I sound to other people. And my sense of self-worth is not bound up in how extraordinary our kids are.”

“You are the perfect mom,” Seth teased.

“No, that would be Patty,” Merrie said, accepting more wine. “I’m merely very good.”

Things came, Patty complained, too easily to Joey. He was golden-haired and pretty and seemed innately to possess the answers to every test a school could give him, as though multiple-choice sequences of As and Bs and Cs and Ds were encoded in his very DNA. He was uncannily at ease with neighbors five times his age. When his school or his Cub Scout pack forced him to sell candy bars or raffle tickets door to door, he was frank about the “scam” that he was running. He perfected a highly annoying smile of condescension when faced with toys or games that other boys owned but Patty and Walter refused to buy him. To extinguish this smile, his friends insisted on sharing what they had, and so he became a crack video gamer even though his parents didn’t believe in video games; he developed an encyclopedic familiarity with the urban music that his parents were at pains to protect his preteen ears from. He was no older than eleven or twelve when, at the dinner table, according to Patty, he accidentally or deliberately called his father “son.”

“Oh-ho did that not go over well with Walter,” she told the other mothers.

“That’s how the teenagers all talk to each other now,” the mothers said. “It’s a rap thing.”

“That’s what Joey said,” Patty told them. “He said it was just a word and not even a bad word. And of course Walter begged to differ. And I’m sitting there thinking, ‘Wal-ter, Wal-ter, don’t-get into-it, point-less to argue,’ but, no, he has to try to explain how, for example, even though ‘boy’ is not a bad word, you still can’t say it to a grown man, especially not to a black man, but, of course, the whole problem with Joey is he refuses to recognize any distinction between children and grownups, and so it ends with Walter saying there won’t be any dessert for him, which Joey then claims he doesn’t even want, in fact he doesn’t even like dessert very much, and I’m sitting there thinking, ‘Wal-ter, Wal-ter, don’t-get into-it,’ but Walter can’t help it—he has to try to prove to Joey that in fact Joey really loves dessert. But Joey won’t accept any of Walter’s evidence. He’s totally lying through his teeth, of course, but he claims he’s only ever taken seconds of dessert because it’s conventional to, not because he actually likes it, and poor Walter, who can’t stand to be lied to, says, ‘OK, if you don’t like it, then how about a month without dessert?’ and I’m thinking, ‘Oh, Wal-ter, Wal-ter, this-isn’t going-to end-well,’ because Joey’s response is, ‘I will go a year without dessert, I will never eat dessert again, except to be polite at somebody else’s house,’ which, bizarrely enough, is a credible threat—he’s so stubborn he could probably do it. And I’m like, ‘Whoa, guys, time-out, dessert is an important food group, let’s not get carried away here,’ which immediately undercuts Walter’s authority, and since the whole argument has been about his authority, I manage to undo anything positive he’s accomplished.”

1 2 3...5 >

На страницу:

Перейти

1 из 5

Полная версия

Freedom

Другие книги автора