Калифорнийский квартет (сборник)

Примечания

1

Символ американского мужества и самопожертвования: в местечке Вэлли-Фордж под Филадельфией армия под командованием Джорджа Вашингтона провела зиму с 1777 на 1778 г., сократившись втрое.

2

Джек Демпси (1895–1983) – знаменитый боксер-тяжеловес, в 1919–1926 гг. чемпион мира среди профессионалов.

3

На «фоккевульфе» красного цвета летал самый результативный ас Первой мировой – «красный барон» Манфред фон Рихтгофен (1892–1918).

4

Мата Хари (Маргарита Гертруда Зелле, 1876–1917) – голландская исполнительница псевдоиндийских танцев с элементами стриптиза, содержанка многих влиятельных политиков и военачальников. Расстреляна французами как якобы немецкая шпионка.

5

Джек Бенни (Бенджамен Кубельски, 1894–1974) – американский комик, в 1930-е гг. вел радиопередачу «Шоу Джека Бенни».

6

Томми Дорси (1905–1956) – джазовый тромбонист, трубач, организатор (с братом Джимми Дорси) и руководитель популярного биг-бенда.

7

Гейбл Кларк (1901–1960) – знаменитый герой-любовник Голливуда, исполнитель роли Ретта Батлера в «Унесенных ветром» (1939).

8

Дуэт английского драматурга Уильяма Швенка Гилберта (1836–1911) и композитора Артура Сеймура Салливана (1842–1900), авторов множества популярных оперетт.