Сказки / Fairy Tales

The Star-Child entered the cavern, and in its farthest corner he found the piece of red gold. So he put it in his wallet, and hurried to the city. And the leper saw him again, stood in the centre of the road, and cried out, and said to him,

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

once upon a time  –  однажды

2

Why doesn’t the Government look to it?  –  Куда только смотрит правительство?

3

I don’t care  –  меня не волнует

4

were quite stiff with rime  –  заиндевели

5

they did not mind  –  они не обращали внимания

6

let us leave it here  –  давай оставим его здесь

7

will have care of it  –  позаботится о нём

8

changeling  –  подкидыш

9

chain of amber  –  янтарное ожерелье

10

made jest of them  –  высмеивал их

11

they drove him out  –  они выгнали его

12

it does not matter  –  это не имеет значения

13

went down into the plain  –  пошёл по долине

14

halberds  –  алебарды

15

old and evil-visaged man  –  старик с дьявольским выражением лица

16

I will beat you with a hundred stripes  –  я дам тебе сотню ударов плетью

17

I will set you free  –  я освобожу тебя